Traduction de «des ingrédients n'indiquent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.

grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié
influenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus | virusinfluenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données précliniques basées sur des études conventionnelles de sécurité, de toxicité spécifique et de compatibilité des ingrédients n'indiquent aucun risque spécial pour l' homme.
De preklinische gegevens afkomstig van conventionele studies op gebied van veiligheidsfarmacologie, specifieke toxiciteit en compatibiliteit van de ingrediënten duiden niet op een speciaal risico voor mensen.

Pour chaque recette, les ingrédients sont indiqués pour une et pour quatre personnes.
De ingrediënten worden telkens vermeld voor één en voor vier personen.

Préparer l'assaisonnement avec les ingrédients indiqués.
Bereid de dressing met de aangegeven ingrediënten.

Préparer l'assaisonnement en mélangeant les ingrédients indiqués, ajouter les feuilles de basilic hachées aux ciseaux dans la sauce.
Bereid de dressing met de aangegeven ingrediënten en bestrooi met fijngeknipte blaadjes basilicum.

Préparer l'assaisonnement en mélangeant les ingrédients indiqués.
Maak de vinaigrette met de aangegeven ingrediënten.

Placer ces tranches dans une terrine avec tous les ingrédients indiqués pour la marinade.
Leg de plakjes in een kom, samen met alle ingrediënten voor de marinade.

Le flumazénil est indiqué en cas d’intoxication grave avec coma ou insuffisance respiratoire ; son emploi est contra-indiqué en cas de prise d’anti-dépresseurs tricycliques, prise concomitante de médicaments pouvant entraîner des convulsions, anomalies de l’ECG telles qu’un allongement de l’espace QRS ou de l’espace QT (qui font évoquer une suspicion de prise concomitante de tricycliques).Cependant, il doit être gardé à l’esprit que le flumazenil n’est pas indiqué chez les patients épileptiques traités par des benzodiazépines.
Flumazenil is aangewezen bij ernstige intoxicatie met coma of ademhalingsinsufficiëntie; en gecontra-indiceerd in geval van gebruik van tricyclische antidepressiva, concomitant gebruik van geneesmiddelen die convulsies kunnen uitlokken, ECG-afwijkingen zoals een verlengde QRS- of QT-tijd (die het vermoeden van concomitante inname van tricyclische antidepressiva oproepen). Er dient evenwel rekening mee te worden gehouden dat flumazenil niet is aangewezen voor epilepsiepatiënten onder benzodiazepines.

si vous êtes hypersensible (allergique) à l’un ou à plusieurs des ingrédients du produit (les ingrédients sont repris en rubrique 6).
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

Accueil » Actualités » Le soja est-il indiqué après un cancer du sein ?
Home » Nieuws » Soja veilig na borstkanker?

Vos repas sont plus savoureux, car les ingrédients n'ont pas absorbé de fumée.
Je bereidingen smaken beter omdat de ingrediënten geen rook geabsorbeerd hebben.