Traduction de «des membranes alternatives seront utilisées » (Français → Néerlandais) :

Si une dialyse urgente ou une hémofiltration s’impose, un autre antihypertenseur sera administré ou des membranes alternatives seront utilisées pour la dialyse.
Indien een dringende dialyse of hemofiltratie vereist is, dient een alternatief antihypertensivum te worden toegediend of dienen alternatieve dialysemembranen te worden gebruikt.

Dans le cas où une thrombose serait suspectée ou diagnostiquée, la prise de COC sera interrompue et des méthodes de contraception alternatives seront utilisées en raison de l’effet tératogène des anticoagulants (dérivés coumariniques).
Bij een vermoede of gediagnosticeerde trombose moet de inname van gecombineerde orale anticonceptiva worden stopgezet en moeten alternatieve methoden van contraceptie worden toegepast gezien het teratogene effect van anticoagulantia (coumarinederivaten).