Vertaling van "des méthodes d'ablation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hystérectomie | ablation de l'utérus
hysterectomie | verwijdering van de baarmoeder

peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal

oophorectomie / ovariectomie | ablation d'un ou des deux ovaires
oöforectomie | heelkundige verwijdering van de eierstokken

cathéter guide de faisceau pour système laser d’ablation cardiaque
laserkatheter van cardiaal lasersysteem voor endocardiale ablatie

fraise cornéenne à usage unique pour ablation d’anneaux de rouille
corneafrees voor verwijdering van roestring voor eenmalig gebruik

fraise cornéenne pour ablation d’anneaux de rouille
corneafrees voor verwijdering van roestring

cathéter d’ablation endométriale à circulation de fluide
katheter voor endometriumablatie met hyperthermie

cathéter de système d'ablation cardiaque par radiofréquence
katheter voor systeem voor cardiale radiofrequente ablatie

introducteur oblique pour système d’ablation de tissu cardiaque
schuine voerder voor cardiaal ablatiesysteem

trousse de positionnement/dimensionnement d’applicateur pour système d’ablation de tissu cardiaque
set voor positionering of maatbepaling van applicator voor cardiaal ablatiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le traitement continu Le médecin conseillera cette méthode de traitement continu aux femmes ayant subi une ablation de l’utérus ou à celles qui, ayant essayé le traitement cyclique, présentent des troubles importants durant la semaine sans dispositif transdermique.
2. Continue behandeling De arts zal aanraden deze methode te gebruiken bij vrouwen bij wie de baarmoeder werd weggenomen of bij vrouwen die niet tevreden waren over de cyclische methode omwille van ernstige klachten tijdens de week zonder pleisters voor transdermaal gebruik.

Deux grandes études prospectives randomisées, l'étude HiLo (Mallick) et l'étude ESTIMABL (Schlumberger), ont comparé des méthodes d'ablation des reliquats de tissus thyroïdiens chez des patients atteints de cancer de la thyroïde bien différencié ayant subi une thyroïdectomie.
In twee grote prospectief gerandomiseerde onderzoeken, het HiLo-onderzoek (Mallick) en het ESTIMABL-onderzoek (Schlumberger) werden twee methoden voor ablatie van schildklierresten vergeleken bij patiënten met gedifferentieerde kanker van de schildklier die een thyroïdectomie hadden ondergaan.

Article 20, c) : “Les prestations n 472010–472021 (cure chirurgicale de papillomes ou de condylomes) et 473211–473222 (ablation de polypes du côlon) sont également honorées lorsqu’elles sont effectuées selon la méthode du laser YAG par un médecin agréé comme spécialiste en chirurgie”.
condylomen) en 473211 – 473222 (wegname poliepen in het colon) worden eveneens gehonoreerd als ze zijn verricht volgens de YAG-lasermethode door een arts die is erkend als specialist voor heelkunde”.