Traduction de «des propriétés bactéricides contre » (Français → Néerlandais) :

La chlorhexidine a des propriétés bactéricides contre les bactéries gram-positif et gram-négatif et des propriétés fongicides contre Candida albicans et les dermatophytes.
Chloorhexidine bezit bactericide eigenschappen tegen zowel de grampositieve als gramnegatieve bacteriën en fungicide eigenschappen tegen Candida albicans en dermatofyten.

Le Flagyl est un médicament de synthèse, de la famille des nitro-5 imidazoles, ayant des propriétés bactéricides sur les germes anaérobies:
Flagyl is een synthetisch geneesmiddel, behorend tot de nitro-5-imidazolderivaten, dat bactericide is voor anaërobe kiemen.

La ciprofloxacine a des propriétés bactéricides et bactériostatiques qui résultent d'une interférence avec l'ADN-gyrase, une enzyme utilisée par les bactéries pour la synthèse de l'ADN.
Ciprofloxacine heeft bactericide en bacteriostatische eigenschappen als gevolg van de interferentie met het DNA-gyrase, een enzym dat door de bacterie gebruikt wordt voor de synthese van DNA.

Neo-Sabenyl est un antiseptique doué de propriétés bactéricide et fongicide.
Neo-Sabenyl is een antisepticum met bactericide en fungicide eigenschappen.

L’hexétidine est un antiseptique aux propriétés bactériostatiques et bactéricides, actif contre les agents pathogènes présents dans la cavité buccale, tels les Streptococci, Candida albicans, Bacteroides sp., Klebsiella aerobacter, Staphylococcus sp. L’activité antimicrobienne de l’hexétidine repose sur une oxydation du glucose en dehors de la phosphorylation.
Hexetidine is een antisepticum met bacteriostatische en bactericide eigenschappen, actief tegen mogelijke pathogene kiemen aanwezig in de mondholte zoals Streptococci, Candida albicans, Bacteroides sp., Klebsiella aerobacter, Staphylococcus sp. De anti-microbiële activiteit van hexetidine berust op een oxydatie van glucose buiten de fosforylatie.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Catégorie pharmacothérapeutique : médicaments des affections bucco-pharyngées, code ATC : R02A. De par ses substances actives, Strepsils + Lidocaïne associe des propriétés antiseptiques, bactéricides, fongicides et analgésiques locales.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: geneesmiddel bij buccofaryngeale aandoeningen, ATC-code: R02A Strepsils + Lidocaïne verenigt, door de keuze van de actieve bestanddelen, lokaal antiseptische, bactericide, fungicide en analgetische eigenschappen.

Anti-infectieux stable à large spectre d'activité, iso-BETADINE présente des propriétés antiseptiques et désinfectantes, bactéricides, antifongiques, sporicides et virucides.
Als stabiel anti-infectieus middel met een breed activiteitsspectrum bezit iso-BETADINE antiseptische, desinfecterende, bactericide, fungicide, sporicide en virucide eigenschappen.

Enfin, il existe un nombre limité de cas où des éléments essentiels peuvent avoir, pour certaines doses d’apport, des propriétés différentes de leurs propriétés nutritionnelles et qui se manifestent pour des apports élevés ou « supra-nutritionnels » (effets protecteurs contre certains désordres ou des maladies).
Tenslotte zijn er een beperkt aantal gevallen waarin essentiële elementen bij bepaalde innamedosissen andere eigenschappen kunnen hebben dan hun nutritionele eigenschappen. Deze eigenschappen komen bij hoge of “supra-nutritionele” innamen voor (beschermingseffect tegen bepaalde stoornissen of ziekten).

A des températures inférieures à 20 °C, la bactérie ne se multiplie plus, mais elle n'est pas tuée; des températures supérieures à 50°C sont par contre bactéricides.
Bij temperaturen onder 20 °C vermenigvuldigt de bacterie zich niet meer maar wordt ze niet gedood; temperaturen van meer dan 50 °C daarentegen zijn bactericide.

Le produit doit être efficace comme désinfectant et comme agent oxydant et présenter les caractéristiques suivantes : ‣ Efficace contre la plupart des micro-organismes; ‣ Sans risque à la dose efficace dans l'eau ; ‣ Simple et facile à surveiller ; ‣ Présenter des propriétés oxydantes efficaces ; ‣ Peu d’effets néfastes éventuels ou du moins contrôlables et limités.
Het product moet als desinfectans en oxiderend agens werken en de volgende eigenschappen vertonen: ‣ Doeltreffend tegen de meeste micro-organismen; ‣ Risicovrij aan de dosis die in het water doeltreffend is; ‣ Eenvoudig en gemakkelijk te controleren; ‣ Doeltreffende oxidatie-eigenschappen; ‣ Weinig potentiële schadelijke gevolgen of ten minste in beperkte mate en onder controle te houden.