Vertaling van "des stimulateurs l'évaluation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation d'une intervention d'entretien d'un stimulateur cardiaque
evalueren van zorg bij pacemaker

stimulateur cardiaque externe non invasif
niet-invasieve uitwendige pacemaker

enseignement sur l'entretien d'un stimulateur cardiaque
educatie over zorg bij pacemaker

cache de stimulateur cardiaque externe
kap voor uitwendige pacemaker

stimulateur cardiaque permanent
permanente hartpacemaker

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

stimulateur d’audition
auditieve stimulator

stimulateur acoustique fœtal
apparaat voor akoestische stimulatie van foetus

stimulateur cardiaque externe invasif
invasieve uitwendige pacemaker

analyseur de stimulateur cardiaque externe
analysator voor uitwendige pacemaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Module d’évaluation préchirurgicale avec étude vidéo- EEG non invasive Module d’évaluation préchirurgicale complémentaire avec étude vidéo-EEG invasive Module de rééducation fonctionnelle après chirurgie épileptique ou après implantation d’un stimulateur du nerf vague. Discussions entre les équipes multidisciplinaires
Module met preheelkundige evaluatie met niet-invasieve video-EEG-studie Complementaire module met preheelkundige evaluatie met invasieve video-EEG-studie Revalidatiemodule na epilepsieheelkunde of na implantatie van een nervus vagus stimulator Inter-multidisciplinaire teamsbesprekingen Wada-test

Le dossier du patient doit comprendre l'évaluation pré-implantatoire ainsi que les documents justifiant à la fois l'indication et le choix spécifique du stimulateur cardiaque implanté ainsi que l'ensemble des résultats de chaque consultation de suivi associés aux éventuelles modifications des paramètres programmés.
- Het patièntendossier bevat de evaluatie van de patiènt voor de implantatie, alle stukken die de indicatie en de keuze van de pacemaker staven, evenals alle follow-up-gegevens en wijzigingen van de programmering.

Evaluation de l'ensemble du système de stimulation: position et intégrité des sondes, orientation et identification du stimulateur.
- Beoordeling van het pacingsysteem, onder meer de positie van de elektrode, de integriteit ervan en de orièntatie en identificatie van de pacemaker zelf.

Les données nécessaires manquent actuellement pour évaluer la place précise des stimulateurs rechargeables dans le système de remboursement.
Momenteel ontbreken de nodige gegevens om een voldoende zicht te krijgen op de plaats van de herlaadbare stimulator in de terugbetaling.

Les ateliers pratiques devront inclure l'interprétation des électrocardiogrammes stimulés et non stimulés, l'interrogation et la programmation des stimulateurs, l'évaluation de la dépendance du patient vis-à-vis de son système de stimulation, une connaissance approfondie des différents intervalles de temps ainsi qu'une interprétation rationnelle des fonctions diagnostiques.
- De praktijksessies zullen onder meer omvatten: interpreteren van 'gepacede' en 'niet-gepacede' ECG's, controle en programmering van de apparatuur, evaluatie van pacemakerafhankelijkheid en gebruikmaken van digitale intervaltellers.

L'évaluation clinique du patient à la phase pré-implantatoire et l'interprétation de toutes les données techniques propres à l'interface stimulateur cardiaque - patient doivent être assurées.
- De cardioloog moet een degelijke kennis hebben van de indicaties en contra-indicaties voor implantatie van een pacemaker en in staat zijn de patiènt te evalueren voor de implantatie.

La déclaration d’accord fixant les modalités d’intervention dans le coût de ces stimulateurs devait prendre fin le 31 décembre 2004, mais la période d’évaluation a été prolongée d’abord de 6 mois, et ensuite de 2 ans et 6 mois, jusqu’au 31 décembre 2007.
De akkoordverklaring tot vaststelling van de modaliteiten voor de tegemoetkoming in de kostprijs van deze stimulatoren had op 31 december 2004 afgelopen moeten zijn, maar de evaluatieperiode is eerst met 6 maanden verlengd, en daarna met 2 jaar en 6 maanden, tot 31 december 2007.

Aucune étude évaluant la cyproheptadine comme stimulateur de l’appétit chez les personnes âgées n’a été retrouvée.
Er werden geen studies gevonden welke cyproheptadine evalueren als eetlust stimulerend middel bij bejaarden.