Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anomalies de volume et de forme des dents
Chute du volume plasmatique
Due à altitude
Erythrocytose SAI Polycythémie acquise
Hypoxémique
Mesure du volume pulmonaire
Moniteur du volume sanguin de système d’hémodialyse
Néphrogène
Relative
Stress
émotive
érythropoïétine
évaluation de l'observance du volume liquidien

Traduction de «des volumes souhaités » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.


Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.


moniteur du volume sanguin de système d’hémodialyse

bloedvolumemonitor voor hemodialysesysteem


Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven


Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation

dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof


unité de régulation du volume de système d’hémodialyse

volumeregeleenheid van hemodialysesysteem


système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie

echografiesysteem voor blaasvolume






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La solution reconstituée peut ensuite subir une dissolution supplémentaire pour obtenir le volume souhaité (p. ex. 50 ml à 150 ml) à l'aide de l'un des solvants adaptés ci-dessous :

De gereconstitueerde oplossingen kunnen verder worden verdund tot het gewenste volume (bv. 50 ml tot 150 ml) met één van de volgende compatibele oplosmiddelen:


En ce qui concerne les laits en poudre, les arguments avancés se lisent en miroir, à savoir que ces produits sont plus difficiles à reconstituer (mauvais usage de la mesurette, précision de l’ajout d’eau), sont donc moins faciles d’emploi tandis qu’ils permettent une plus grande souplesse des volumes souhaités (à 30ml près) et s’avèrent in fine moins chers même quand on y compte le prix d’une eau en bouteille puisqu’on néglige le coût de la main d’œuvre familiale.

Voor wat melkpoeder betreft, zijn de aangevoerde argumenten het spiegelbeeld hiervan, met name dat deze producten moeilijker te reconstitueren zijn (slecht gebruik van de maatlepel, nauwkeurigheid inzake het toevoegen van water), dus minder gebruiksvriendelijk zijn terwijl ze een grotere soepelheid van de gewenste volumes mogelijk maken (op 30ml na) en blijken uiteindelijk minder duur zelfs als men de prijs van fleswater bijtelt vermits de kostprijs van het huishoudelijk werk verwaarloosd wordt.


Les solutions reconstituées peuvent être diluées davantage pour obtenir le volume souhaité (p. ex. 50 ml à 150 ml) avec l’un des solvants compatibles suivants:

De gereconstitueerde oplossingen kunnen verder worden verdund tot het gewenste volume (bijv. 50 ml tot 150 ml) met één van de volgende verenigbare oplosmiddelen:


6) Connecter la seringue à la voie d’accès IV. Pousser lentement le piston pour injecter le volume souhaité.

6) Sluit de spuit aan op de IV-toegang. Druk de zuiger langzaam in om het gewenste volume te injecteren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si des contrastes intenses sont souhaitables lors d’examens particuliers, on peut également utiliser une solution d’Urografine à 60%, que l’on obtient en mélangeant 8 volumes d’Urografine 76% et 2 volumes d’eau pour injections.

Wanneer bij speciale onderzoeken sterke kontrasten gewenst zijn, kan ook een oplossing à 60% Urografine gebruikt worden, die men verkrijgt door mengen van 8 volumina Urografine 76% en 2 volumina water voor inspuitingen.


La CNMM souhaite examiner de manière approfondie les causes du dépassement prévu pour le 30 juin 2013 et vérifier si celui-ci résulte d’évolutions spécifiques de volume ou s’il a également été influencé par une modification de la vitesse de facturation dans le secteur des hôpitaux.

De NCGZ wenst de oorzaken van de geraamde overschrijding tegen 30 juni 2013 ten gronde te onderzoeken en na te gaan of deze voortvloeit uit specifieke volumeontwikkelingen of ook werd beïnvloed door een wijziging van de facturatiesnelheid in de ziekenhuissector.


Directives pour la dilution en vue de l'utilisation intraveineuse : Aspirer dans la seringue la quantité souhaitée de Temesta solution injectable; ensuite, aspirer lentement le volume de diluant souhaité.

Richtlijnen voor verdunning voor intraveneus gebruik : De gewenste hoeveelheid Temesta oplossing voor injectie in de spuit opzuigen; vervolgens langzaam het gewenste volume verdunningsmiddel opzuigen.


En revanche, lorsque des volumes importants de liquide ne sont pas souhaitables, une concentration supérieure à 4 microgrammes/ml peut être nécessaire.

Anderzijds kan een concentratie van meer dan 4 microgram/ml noodzakelijk zijn wanneer grote vloeistofvolumes klinisch onwenselijk zijn.


Par ailleurs, lorsque des volumes importants de liquide ne sont pas cliniquement souhaitables, une concentration supérieure à 4 microgrammes/ml peut être nécessaire.

Anderzijds kan een concentratie van meer dan 4 microgrammen/ml noodzakelijk zijn wanneer grote vloeistofvolumes klinisch onwenselijk zijn.


10. Je souhaite mettre un produit biocide sur le marché en Belgique, mais sous différents volumes.

10. Ik wil een biocide in België op de markt brengen, maar onder verschillende volumes.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des volumes souhaités ->

Date index: 2022-09-09
w