Vertaling van "destinées à l'industrie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant
plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt

pharmacien dans l'industrie
industrieel apotheker

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in overige bedrijfstakken

exposition à un flash de chaleur dû à une explosion dans une industrie
blootstelling aan hittegolf als gevolg van explosie in industrie

exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. La dénomination du type " boues d'épuration destinées à l'agriculture provenant d'une industrie …" est mentionnée.
1. De typeaanduiding " zuiveringsslib bestemd voor de landbouw afkomstig van …" is vermeld. 10

Ces présentations sont destinées à un public averti (journalistes, administrations, experts scientifiques impliqués, parlementaires, ONG, industrie, etc).
Deze presentaties zijn bestemd voor een ingelicht publiek (journalisten, administraties, betrokken wetenschappelijke experts, parlementsleden, ONG’s, industrie, enz).

E-DryClean est une initiative internationale destinée à rendre accessible le matériel didactique pratique via une plate-forme web (e-learning et blended learning), spécialement pour l'industrie du nettoyage à sec européenne.
E-DryClean is een internationaal initiatief om praktisch onderwijsmateriaal via een interactief webplatform (e-learning en blended learning) toegankelijk te maken, speciaal voor de Europese textielreinigingsindustrie.

La directive exclut les équipements visés par la directive 96/98/CE relative aux équipements marins, aux articles pyrotechniques destinés à l’industrie aérospatiale et les amorces à percussion destinées spécialement aux jouets (c'est la directive 88/378/CEE du 3 mai 1988 qui s’applique dans ce cas).
De richtlijn sluit pyrotechnische artikelen uit die vallen binnen de werkingssfeer van richtlijn 96/98/EG inzake de uitrusting van zeeschepen, pyrotechnische artikelen bestemd voor gebruik in de lucht- en ruimtevaartindustrie en klappertjes die speciaal ontworpen zijn voor speelgoed (daarop is richtlijn 88/378/EEG van 3 mei 1988 van toepassing).

Valeur en termes de données probantes des informations écrites de l’industrie pharmaceutique destinées aux médecins généralistes | KCE
Evidence-based inhoud van geschreven informatie vanuit de farmaceutische industrie aan huisartsen | KCE

55. Valeur en termes de données probantes des informations écrites de l’industrie pharmaceutique destinées aux
55. Evidence-based inhoud van geschreven informatie vanuit de farmaceutische industrie aan huisartsen.

Ces données seraient destinées à l'industrie pharmaceutique. Il est demandé au Conseil national de participer à un " Conseil de déontologie" qui élaborerait des règles de déontologie à respecter lors de l'utilisation de données de prescriptions.
De Nationale Raad wordt verzocht deel te nemen aan een " Deontologische Raad" die de deontologische regels zou opstellen die nageleefd dienen te worden bij de aanwending van voorschriftgegevens.

Le Centre Fédéral d’Expertises vient de sortir un rapport intitulé : « Valeur en termes de données probantes des informations écrites de l’Industrie Pharmaceutique destinées aux médecins généralistes ».
Het Federaal Kenniscentrum heeft een rapport uitgebracht met als titel: „ Evidence-based inhoud van geschreven informatie vanuit de farmaceutische industrie aan huisartsen “.