Traduction de «deux sachet-doses » (Français → Néerlandais) :

Un résultat est déjà atteint chez de nombreux patients avec une prise d’un ou de deux sachet-doses par jour (un sachet équivaut à 25 ml de MOVICOL Liquide Goût orange) ; cette dose doit être adaptée en fonction du besoin individuel.
Veel patiënten hebben resultaat met 1 tot 2 zakjes per dag (één zakje is equivalent aan 25 ml MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak); deze dosis dient aangepast te worden afhankelijk van de individuele respons.

La dose maximale par prise est de deux sachets-doses ou deux cuillerées à soupe.
De maximale dosis per inname is twee doseerzakjes of twee soeplepels.

Après une ou deux semaines, augmenter la dose jusqu’à 2 sachets le matin et 2 sachets le soir.
Na één of twee weken, de dosis verhogen tot 2 zakjes 's ochtends en 2 's avonds.

La dose journalière peut être adaptée suivant les résultats obtenus et peut varier de 1 sachet tous les deux jours (surtout chez les enfants) à 2 sachets par jour maximum.
De dagelijkse dosis kan worden aangepast volgens de behaalde resultaten en kan variëren van 1 zakje om de andere dag (vooral bij kinderen) tot maximum 2 zakjes per dag.

La dose journalière doit être adaptée suivant les résultats cliniques et peut varier de 1 sachet tous les deux jours (surtout chez les enfants) à 2 sachets par jour.
De dagelijkse dosis moet worden aangepast volgens de klinische resultaten en kan variëren van één zakje om de andere dag (vooral bij kinderen) tot 2 zakjes per dag.

La dose maximale par prise est de deux sachets ou deux cuillerées à soupe.
De maximale dosis per inname is twee doseerzakjes of twee soeplepels.

La dose maximale recommandée par 24 heures est de 2 sachets-doses ou 2 cuillerées à soupe deux fois par jour.
De aanbevolen maximale dosis per 24 uur bedraagt 2 doseerzakjes of 2 soeplepels twee maal per dag.