Vertaling van "devez éviter d'utiliser " (Frans → Nederlands) :

Vous devez éviter une exposition prolongée au soleil ou à la lumière solaire intense et vous ne devez pas utiliser de cabine de bronzage ou d’autres types de lampes UV pendant que vous prenez Proflox.
Tijdens de behandeling met Proflox moet u langdurige blootstelling aan zonlicht of fel zonlicht voorkomen en mag u geen zonnebank nemen of een andere UV-lamp gebruiken.

Vous devez éviter une exposition prolongée au soleil ou à la lumière solaire intense et vous ne devez pas utiliser de cabine de bronzage ou d’autres types de lampes UV pendant que vous recevez Avelox.
Tijdens het gebruik van Avelox moet u langdurige blootstelling aan zonlicht voorkomen en fel zonlicht vermijden en mag u niet onder de zonnebank gaan of een andere UV-lamp gebruiken.

Si vous éprouvez des sensations d'étourdissement, vous ne devez pas conduire de véhicule et vous devez éviter d'utiliser des machines ou d'accomplir d'autres activités dangereuses requérant de la vigilance.
Als u zich duizelig voelt, mag u geen wagen besturen en moet u vermijden machines te gebruiken of andere gevaarlijke activiteiten uit te oefenen die waakzaamheid vereisen.

Vous devez éviter une exposition prolongée au soleil ou à la lumière solaire intense et vous ne devez pas utiliser de cabine de bronzage ou d’autres types de lampes UV pendant que vous prenez Avelox.
Tijdens de behandeling met Avelox moet u langdurige blootstelling aan zonlicht voorkomen en fel zonlicht vermijden en mag u niet onder de zonnebank gaan of een andere UV-lamp gebruiken.

Si vous ressentez des étourdissements ou une somnolence, vous devez éviter de conduire ou d'utiliser des machines après l'utilisation d'IVEMEND (Voir " Effets indésirables éventuels" ).
Als u zich duizelig of slaperig voelt na het gebruik van IVEMEND, ga dan niet autorijden of machines gebruiken (zie ‘Mogelijke bijwerkingen’).

si l’enfant souffre d’une maladie des reins, du cœur, des poumons ou d’anémie, vous devez éviter d'utiliser ce médicament de manière répétée.
bloedarmoede, moet u vermijden om dit geneesmiddel herhaaldelijk toe te dienen.

si vous souffrez d’une maladie des reins, du cœur, des poumons ou d’anémie, vous devez éviter d’utiliser ce médicament de manière répétée.
Als u lijdt aan een aandoening van de nieren, het hart, de longen of aan bloedarmoede, moet u vermijden om dit geneesmiddel herhaaldelijk te gebruiken.

Si vous êtes pris de vertiges après avoir reçu le vaccin, vous devez éviter de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Indien u na de toediening van het vaccin duizelig bent, mag u niet rijden of machines gebruiken.

De façon générale, vous ne devez pas utiliser Doloproct crème rectale de façon prolongée pour éviter que votre bébé n'avale ce médicament par le lait maternel.
In het algemeen dient u Doloproct crème voor rectaal gebruik niet gedurende langere tijd te gebruiken om te voorkomen dat uw baby het geneesmiddel binnenkrijgt via de moedermelk.

si l’enfant souffre d’une maladie des reins, du cœur, des poumons ou d’anémie, vous devez éviter d’utiliser ce médicament de manière répétée.
Als het kind lijdt aan een aandoening van de nieren, het hart, de longen of aan bloedarmoede, moet u vermijden om dit geneesmiddel herhaaldelijk toe te dienen.