Vertaling van "devrait augmenter l'exposition " (Frans → Nederlands) :

Les principales voies métaboliques de l’ambrisentan sont la glucurono-conjugaison et l’oxydation, avec élimination dans la bile ; par conséquent, l’insuffisance hépatique devrait augmenter l'exposition systémique (C max et ASC) de l’ambrisentan.
De belangrijkste metabolismeroutes van ambrisentan zijn glucuronidatie en oxidatie met de daarop volgende eliminatie in de gal; vandaar dat bij een verminderde leverfunctie verwacht kan worden dat de blootstelling (C max en AUC) van ambrisentan verhoogd zal zijn.

Insuffisance hépatique Les études in vitro ont montré qu’il ne devrait pas y avoir d’augmentation significative de l’exposition à l’oseltamivir, ni de diminution significative de l’exposition à son métabolite actif chez les patients présentant une insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2).
Verminderde leverfunctie Uit in vitro studies is geconcludeerd dat blootstelling aan oseltamivir naar verwachting niet significant verhoogd is, evenals dat de blootstelling aan de actieve metaboliet naar verwachting niet significant verlaagd is bij patiënten met een verminderde leverfunctie (zie rubriek 4.2).

La durée du traitement ne devrait pas dépasser 7 jours, car une exposition chronique au chlorhydrate de xylométazoline peut entraîner un gonflement de la muqueuse nasale et une hypersécrétion par augmentation de la sensibilité des cellules, soit un effet rebond (rhinite médicamenteuse).
De behandeling mag niet meer dan 7 dagen duren omdat chronische behandeling met xylometazolinehydrochloride zwelling van het neusslijmvlies en hypersecretie kan veroorzaken als gevolg van een verhoogde gevoeligheid van de cellen, met name een ‘rebound’-effect (rhinitis medicamentosa).

Chez les patientes recevant du Faslodex, une augmentation de l’exposition de cette amplitude devrait être bien tolérée.
Bij patiënten die Faslodex toegediend krijgen wordt verwacht dat een toename in blootstelling van deze orde goed verdragen wordt.