Vertaling van "diclofenac apotex® peut renforcer " (Frans → Nederlands) :

DICLOFENAC APOTEX® peut renforcer l’action d’autres médicaments encore.
DICLOFENAC APOTEX® kan de werking versterken van nog andere geneesmiddelen.

On conseille d’administrer le DICLOFENAC APOTEX® avec prudence aux patients atteints de porphyrie hépatique. Le DICLOFENAC APOTEX® peut en effet, déclencher une crise.
Voorzichtigheid is geboden bij toediening van DICLOFENAC APOTEX® aan patiënten met hepatische porfyrie, daar DICLOFENAC APOTEX® een crisis kan uitlokken.

- DICLOFENAC APOTEX® ne peut pas être utilisé par des patients chez qui la prise de produits ayant les mêmes indications a provoqué une crise d’asthme, de l’urticaire ou une inflammation nasale aiguë.
- DICLOFENAC APOTEX® mag niet gebruikt worden door patiënten bij wie de inname van producten met dezelfde aanwijzingen aanleiding heeft gegeven tot een aanval van astma, netelroos of acute neusontsteking.

Au cours du traitement par DICLOFENAC APOTEX®, on peut constater une augmentation d’un ou de plusieurs enzymes du foie.
Tijdens een behandeling met DICLOFENAC APOTEX® kan men een stijging vaststellen van één of meerdere leverfermenten.

DICLOFENAC APOTEX® peut diminuer l’efficacité des produits qui favorisent la production d’urine et des médicaments contre l’hypertension.
DICLOFENAC APOTEX® kan de werkzaamheid verminderen van waterafdrijvende geneesmiddelen en middelen tegen hoge bloeddruk.

DICLOFENAC APOTEX® peut être utilisé pendant l’allaitement, car seules des quantités négligeables de ce produit passent dans le lait maternel, de sorte qu’aucun effet préjudiciable n’est à craindre pour le nourrisson.
DICLOFENAC APOTEX® mag gebruikt worden tijdens de periode van borstvoeding, daar slechts te verwaarlozen hoeveelheden ervan voorkomen in de moedermelk; er vallen bijgevolg geen nadelige uitwerkingen te vrezen voor de zuigeling.

L’association de DICLOFENAC APOTEX® avec des médicaments de type cortisone peut accentuer les effets secondaires gastro-intestinaux de ceux-ci.
Combinatie van DICLOFENAC APOTEX® met cortison-achtige middelen kan de bijwerkingen van deze laatste ter hoogte van maag en darm versterken.