Vertaling van "dilué avant l'emploi " (Frans → Nederlands) :

4.2 Posologie et mode d’administration Cisplatin Sandoz 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion doit être dilué avant emploi (voir rubrique 6.6).
4.2 Dosering en wijze van toediening Cisplatin Sandoz 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie moet verdund worden vóór gebruik (zie rubriek 6.6).

L’Oxaliplatine Solution à diluer pour perfusion doit être dilué avant emploi.
Oxaliplatine moet verdund worden voor gebruik.

Pas de précautions particulières de conservation pour ce médicament DOBUTREXMYLAN doit être dilué avant l'emploi (voir " Posologie et mode d'emploi" ), et la solution pour perfusion I. V. obtenue doit être utilisée dans les 24 heures suivant sa préparation.
DOBUTREXMYLAN moet vóór gebruik worden verdund (zie “Dosering en gebruiksaanwijzing”), en de verkregen oplossing voor I. V. infusie moet binnen 24 uur na bereiding worden gebruikt.

Le contenu des ampoules de LEVOPHED doit être dilué avant l’emploi.
De ampullen LEVOPHED moeten voor gebruik verdund worden.

DOBUTREXMYLAN doit être dilué avant l'emploi (voir " Comment l’utiliser et en quelle quantité ?" ), et la solution pour perfusion I. V. obtenue doit être utilisée dans les 24 heures suivant sa préparation.
- DOBUTREXMYLAN moet vóór gebruik worden verdund (zie “Hoe te gebruiken en hoeveel?”), en de verkregen oplossing voor I. V. perfusie moet binnen 24 uur na bereiding worden gebruikt.

Elaprase s’utilise en perfusion intraveineuse : il doit être dilué dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) avant emploi.
Elaprase is bedoeld voor intraveneuze infusie en moet voorafgaand aan gebruik worden verdund in een natriumchlorideoplossing voor infusie van 9 mg/ml (0,9%).

Pamidronate EG 3 mg/ml est une solution à diluer pour perfusion et, pour cette raison, doit toujours être dilué avant l’emploi dans une solution de perfusion sans calcium (0,9 % de chlorure de sodium ou 5 % de glucose).
Pamidronate EG 3 mg/ml is een concentraat voor oplossing voor infusie en moet daarom altijd vóór gebruik verdund worden in een calciumvrije infusieoplossing (0,9 % natriumchloride of 5 % glucose).

Mode et voie d’administration Abelcet doit être dilué dans une solution de dextrose (sucre) avant emploi.
Weg en wijze van toediening Abelcet moet voor gebruik worden verdund in een glucose-oplossing (suiker).