Traduction de «dilué dans d’autres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres virus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige virale agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous
overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Anémie méditerranéenne (avec autre hémoglobinopathie) Thalassémie (mineure) (mixte) (avec autre hémoglobinopathie)
Middellandse-Zee-anemie (met andere hemoglobinopathie- | thalassaemia (minor)(gemengd)(met andere hemoglobinopathie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres composants sont chlorure de sodium, acide chlorhydrique dilué (pour ajustement du pH), hydroxyde de sodium dilué (pour ajustement du pH) et eau pour préparations injectables.
De andere stoffen in dit middel zijn natriumchloride, verdund zoutzuur (voor pH aanpassing), verdund natriumhydroxide (voor pH aanpassing) en water voor injectie.

Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments, à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 4.2., « Perfusion de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) dilué », et dans la rubrique 6.6.
Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen, met uitzondering van deze vermeld in rubriek 4.2. “Infusie van verdunde Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml)” en in rubriek 6.6.

* le Milieu 199 est un mélange complexe d’acides aminés, de sels minéraux, de vitamines, de polysorbate 80 et d’autres substances, dilué dans de l’eau pour préparations injectables.
* Medium 199 is een complex medium dat aminozuren, minerale zouten, vitamines, polysorbaat 80 en andere substanties bevat, verdund in water voor injectie.

Ce médicament ne doit pas être mélangé ou dilué avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Dit geneesmiddel mag niet gemengd of verdund worden met andere geneesmiddelen dan die welke vermeld zijn in rubriek 6.6.

- Les autres composants sont l’arginine, l’acide phosphorique (dilué) et le polysorbate 80.
- De overige bestanddelen zijn arginine, fosforzuur (verdund) en polysorbaat 80.

DepoCyte ne doit pas être dilué ou mélangé avec d'autres produits médicamenteux, car une modification de la concentration ou du pH peut remettre en cause la stabilité des microparticules.
DepoCyte mag niet worden verdund of gemengd met andere geneesmiddelen, aangezien de kleinste wijziging in de concentratie of pH de stabiliteit van de microdeeltjes kan beïnvloeden.

- Les autres composants sont : eau pour préparations injectables et acide chlorhydrique dilué (pour ajustement du pH).
- De andere stoffen in dit middel zijn: water voor injecties en verdund zoutzuur (voor pHaanpassing).

Ceplene ne doit pas être mélangé avec d’autres produits et ne doit pas être dilué.
Ceplene mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen en mag niet worden verdund.

Yondelis ne doit être ni mélangé ni dilué avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Yondelis mag niet worden gemengd of verdund met andere geneesmiddelen dan die vermeld zijn onder rubriek 6.6.

Les autres composants sont: Chlorure de sodium – Acide chlorhydrique dilué – Eau pour préparation injectable.
De andere stoffen in dit middel zijn: natriumchloride - verdund zoutzuur - water voor injectie.