Traduction de «distance d'images » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

applicateur de système de brachythérapie pour l’œsophage à chargement différé à distance
applicator voor oesofageaal brachytherapiesysteem met op afstand bedienbare afterloading

système de commande à distance d'assistance
aangepast afstandsbedieningssysteem

commande à distance de dispositif endoscopique
afstandsbediening voor apparaat voor endoscopie

système de stimulation électrique de contrôle de l’incontinence de l’orifice du périnée avec commande à distance
niet-implanteerbaar elektrostimulatiesysteem voor incontinentiebeheersing met afstandsbediening

commande à distance de dispositif auditif
afstandsbediening voor gehoorapparaat

encourager une image corporelle positive
aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben

évaluation de l'image corporelle
evalueren van lichaamsbeeld

unité d’enregistrement d’images ciné pour système radioscopique
cine-beeldregistratie-eenheid van fluoroscopisch röntgensysteem

moniteur d’affichage d’images couleur
monitor met kleurenweergave

unité d’enregistrement d’images vidéo pour système radioscopique
videobeeldregistratie-eenheid van fluoroscopisch röntgensysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par « assistée par robot», il convient d’entendre une intervention effectuée par l’intermédiaire d’un robot équipé de 3 à 4 bras et commandé à distance depuis une console pour opérations par voie endoscopique avec image tridimensionnelle.
Onder " robot-geassisteerde" dient een ingreep verstaan te worden die wordt uitgevoerd door een robot met 3 à 4 armen en die op afstand bediend wordt via een console, voor endoscopische ingrepen en met driedimensionaal beeld.

De plus, il importe de rappeler que l'interprétation à distance d'images dynamiques, nécessaires lorsqu'il s'agit de techniques médicales avancées, pose encore de très importants problèmes techniques liés notamment au nombre particulièrement élevé de signaux qui doivent être transmis par unité de temps.
Bovendien is het belangrijk te herinneren dat de interpretatie op afstand van dynamische beelden, nodig bij gevorderde medische technieken, nog zeer grote technische problemen doet rijzen die onder meer verband houden met het uitzonderlijk groot aantal signalen dat per tijdseenheid doorgegeven moet worden.

Si on compare l’œil à un appareil photographique, le cristallin joue le même rôle que la lentille de l’objectif, à savoir effectuer la mise au point de l’image en fonction de la distance de l’objet visé.
Als we ons oog vergelijken met een fototoestel, dan vervult de kristallens dezelfde rol als de lens van het objectief, namelijk het scherp stellen van het beeld in functie van de afstand van het object dat we in het vizier hebben.