Traduction de «distension de la trompe d'eustache » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Distension de la trompe d'Eustache
wijd openstaande tuba-Eustachii

salpingite de la trompe d'Eustache
salpingitis van buis van Eustachius

cathéter pour trompe d’Eustache à usage unique
katheter voor buis van Eustachius voor eenmalig gebruik

obstruction de la trompe d'Eustache
obstructie van buis van Eustachius

dysfonction de la trompe d'Eustache
disfunctie van buis van Eustachius

catarrhe de la trompe d'Eustache
catarre van buis van Eustachius

prothèse de la trompe d’Eustache
prothese voor buis van Eustachius

Fossette de Rosenmüller Orifice de la trompe d'Eustache Récessus pharyngien
groeve van Rosenmüller | opening van buis van Eustachius | recessus pharyngeus

Cellules mastoïdiennes Oreille interne Trompe d'Eustache
binnenoor | buis van Eustachius | luchtcellen van mastoïd

Salpingite et obstruction de la trompe d'Eustache
ontsteking en obstructie van tuba Eustachii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evaluation, par une mesure de la pression dans l'oreille moyenne à l'aide d'un embout placé dans le conduit auditif, de l'intégrité du tympan et de la chaîne des trois osselets, de l'éventuelle présence de sécrétions derrière le tympan et de la fonction de la trompe d'Eustache.
Het gaat hier om het onderzoek van de bovenste luchtwegen (van de neusopeningen tot de stembanden) met behulp van een flexibele en fijne optische vezel, in de neusholte gebracht. Door het meten van de druk in het middenoor d.m.v. een stuk geplaatst in de gehoorgang, kan men een evaluatie doen van de integriteit van het trommelvlies et van de drie gehoorbeentjes, van een eventuele aanwezigheid van secretie achter het trommelvlies en van de functie van de buis van Eustachius.

Nesivine est indiqué dans le traitement symptomatique de la congestion nasale, par ex. en cas de rhinite aiguë, d’inflammation de la trompe d’Eustache ou d’otite moyenne, et en traitement adjuvant de la sinusite.
Nesivine is aangewezen voor de symptomatische behandeling van nasale congestie, bv. bij rhinitis acuta, eustachitis of otitis media, en als adjuverende behandeling bij sinusitis.

De plus, en cas de déficit auditif, la distinction peut être faite entre une origine transmissionnelle, c'est à dire mécanique (liée au fonctionnement de l'oreille moyenne, y compris du tympan, des osselets et de la trompe d'Eustache) ou neurosensorielle (liée au fonctionnement de l'oreille interne ou du nerf auditif).
Bovendien, in het geval van een gehoorverlies, kan het onderscheid worden gemaakt tussen een transmissionele herkomst, d.w.z. mechanische (met betrekking tot de werking van het middenoor, met inbegrip van het trommelvlies, de gehoorbeentjes en de buis van Eustachius) of een neurosensoriële herkomst (met betrekking tot de werking van het binnenoor of de gehoorzenuw).

Les infections sont liées à des déficits immunitaires et à des malformations du massif facial qui engendre une dysfonction des trompes d’Eustache.
De infecties worden veroorzaakt door immuniteitstekorten en misvormingen van het aangezichtschedel die een dysfunctie van de buis van Eustachius meebrengen.

- yeux: fente palpébrale étroite, ptose, strabisme, épicanthus bilatéral (plis au coin internes des yeux: yeux asiatiques), myopie, microphtalmie, « blepharophimosis »; -oreilles: conque peu développée, rotation postérieure, dysfonctionnement de la trompe d’Eustache; -nez: court et aplati, modérément retroussé, pont nasal profond;
craniofaciale anomalieën: -ogen: nauwe ooglidspleet, ptose, strabisme, bilaterale epicanthus (ooghoekplooien: mongoloïde oogleden), myopie, microftalmie, “blepharophimosis”; -oren: weinig ontwikkelde oorschelp, achterwaartse rotatie, dysfunctie van de buis van Eustachius; -neus: kort en afgeplat, lichte wipneus, lage neusbrug;