Traduction de «doit examiner l'animal » (Français → Néerlandais) :

Avant de procéder à l'abattage de l'animal, un vétérinaire doit examiner l'animal vivant.
Alvorens het dier wordt geslacht, dient een dierenarts een levende keuring van het dier te verrichten.

Interprétation: En cas d'abattage d'urgence en dehors de l'abattoir, le vétérinaire appelé doit examiner l'animal vivant et décider que l'abattage d'urgence sur place est indiqué.
Interpretatie: In geval van noodslachting buiten een slachthuis, is het vereist dat een bijgeroepen dierenarts het levend dier onderzoekt en besluit dat een noodslachting ter plaatse is aangewezen.