Traduction de «doit mentionner l'identification » (Français → Néerlandais) :

6 Identification du notifiant/déclarant/représentant: nom, adresse Si celui-ci est belge, le dernier champ du point 6 doit mentionner son numéro d’unité d’établissement (format: X. XXX. XXX. XXX où X = des chiffres) Si celui-ci est étranger, le dernier champ du point 6 doit mentionner son pays
6 Identificatie van kennisgever/declarant/vertegenwoordiger : naam, adres Als hij Belgisch is, dient het laatste veld van punt 6 zijn vestigingseenheidsnummer te vermelden (formaat: X. XXX. XXX. XXX waarbij X = nummers) Als hij buitenland is , dient het laatste veld van punt 6 zijn land te vermelden

Il est précisé quel numéro d’identification INAMI un praticien de l’art dentaire qui travaille aussi comme médecin doit utiliser sur l’attestation récapitulative Le Conseil technique dentaire est compétent pour décider pour quelles prestations de l’art dentaire le numéro de la dent doit être mentionné sur l’attestation.
Er wordt verduidelijkt welk RIZIV-identificatienummer een tandheelkundige die tevens als geneesheer werkzaam is, dient te gebruiken op het verzamelgetuigschrift De Technisch tandheelkundige raad is bevoegd om de tandheelkundige verstrekkingen aan te duiden waarvoor er op het getuigschrift een tandnummer moet worden vermeld.

Sur base de l’Article 8 du Règlement, les Etats membres peuvent autoriser une dérogation transitoire (valeur limite ‘absence dans 10 g’ avec le schéma d’échantillonnage ‘n=5 et c=1’) à l’égard du critère mentionné ci-dessus pour les denrées alimentaires qui sont mises sur le marché intérieur, à la condition qu’une marque d’identification spéciale ainsi qu’une mention indiquant clairement que la denrée alimentaire doit être cuite avant d’être consommée soient apposées sur les denrées alimentaires en question.
Op basis van Artikel 8 van de Verordening kunnen de lidstaten een tijdelijke afwijking (grenswaarde “afwezig in 10 g” met bemonsteringsschema “n=5 en c=1”) toestaan ten aanzien van bovenvermeld criterium voor levensmiddelen die op de binnenlandse markt worden gebracht, op voorwaarde dat op de levensmiddelen in kwestie een specifiek identificatiemerk wordt aangebracht, alsook een vermelding die duidelijk aangeeft dat het levensmiddel voordat het wordt geconsumeerd door en door moet worden verhit.

R : La déclaration doit mentionner l'identification de l'animal, les médicaments à usage vétérinaire administrés ou les autres traitements, avec la date d’administration et le temps d'attente, ainsi qu'une signature.
A: De verklaring dient de identificatie van het dier, de toegediende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of andere behandelingen met datum ervan en de wachttijd te vermelden evenals een ondertekening.

Votre attestation de consultation doit mentionner l’identification du médecin demandeur (nom, prénom et numéro INAMI).
Het getuigschrift van dergelijk consult moet de identificatie van de aanvragende arts (naam, voornaam en RIZIV-nummer) vermelden.

Toute prescription doit mentionner l’identification du prescripteur (nom, prénom et n° INAMI) et la date.
Elk voorschrift moet de naam, voornaam, RIZIV-nummer van de voorschrijver vermelden en de datum.

le code d’identification du produit, qui doit être mentionné aussi bien sur le formulaire de demande d’intervention que sur l’attestation de délivrance dans l’exemple : " 101101000095"
de identificatiecode van het product die zowel op de aanvraag voor tegemoetkoming als op het getuigschrift voor aflevering moet vermeld worden in het voorbeeld : " 101101000095"

Chaque produit figurant sur la liste (aide à la mobilité ou adaptation) a reçu un code d’identification de 12 chiffres (XXXYYYZZZZZC), qui doit être mentionné sur la demande d’intervention et sur l’attestation de délivrance.
Elk product op de lijst (mobiliteitshulpmiddel of aanpassing) heeft een identificatiecode van 12 cijfers (XXXYYYZZZZZC).

L’état récapitulatif ne prévoit pas d’emplacement pour mentionner le code d’identification de la voiturette étant donné qu’un exemplaire du contrat de location (un des trois originaux) doit être joint à l’état récapitulatif.
Omdat een exemplaar van het huurcontact (één van de drie originele) bij de verzamelstaat moet worden gevoegd, is er op de verzamelstaat geen ruimte voorzien voor de vermelding van de identificatiecode van de rolstoel.

14) Sur quel document doit être mentionné le code d’identification de la voiturette mise en location?
14) Op welk document moet de identificatiecode van de verhuurde rolstoel worden vermeld?