Traduction de «doit pas être administré aux femmes enceintes ni aux mères allaitantes » (Français → Néerlandais) :

Bicalutamide EG est contre-indiqué chez les femmes et ne doit pas être administré aux femmes enceintes ni aux mères allaitantes.
Bicalutamide EG is gecontra-indiceerd voor gebruik bij vrouwen en mag niet gegeven worden aan zwangere vrouwen of zogende moeders.

CASODEX 150 est contre-indiqué chez les femmes et ne peut être administré aux femmes enceintes ni aux mères qui allaitent.
CASODEX 150 is tegenaangewezen voor gebruik bij vrouwen en mag niet gegeven worden aan zwangere vrouwen of zogende moeders.

CASODEX 50 est contre-indiqué chez les femmes et ne peut être administré aux femmes enceintes ni aux mères qui allaitent.
CASODEX 50 is tegenaangewezen voor gebruik bij vrouwen en mag niet gegeven worden aan zwangere vrouwen of zogende moeders.

Sauf avis contraire du médecin, DOXYLETS ne sera pas administré aux enfants de moins de 8 ans, ni à aux femmes enceintes ou allaitantes.
Behoudens ander advies van de arts mag DOXYLETS niet toegediend worden aan kinderen jonger dan 8 jaar, noch aan zwangere of zogende vrouwen.

Sauf avis contraire du médecin, le DOXYTAB ne sera pas administré aux enfants de moins de 8 ans, ni aux femmes enceintes ou allaitantes.
Behoudens ander advies van de arts mag DOXYTAB niet toegediend worden aan kinderen jonger dan 8 jaar, noch aan zwangere of zogende vrouwen.

Sauf avis contraire du médecin, le VIBRATAB ne sera pas administré aux enfants de moins de 8 ans, ni aux femmes enceintes ou allaitantes.
Behoudens ander advies van de arts mag VIBRATAB niet toegediend worden aan kinderen jonger dan 8 jaar, noch aan zwangere of zogende vrouwen.

Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml ne doit être administré aux femmes enceintes et allaitantes que si le médecin décide que les bénéfices contrebalancent les risques.
Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml mag alleen gegeven worden aan zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven als de behandelende arts beslist dat de voordelen opwegen tegen de risico’s.

Glybera ne doit pas être administré aux femmes enceintes à moins que le bénéfice pour la mère ne l’emporte sur le risque éventuel pour le fœtus.
Glybera mag niet aan zwangere vrouwen worden toegediend tenzij het mogelijke voordeel voor de moeder opweegt tegen het potentiële risico voor de foetus.

L'administration du furoate de fluticasone/vilanterol aux femmes enceintes ne doit être envisagée que si le bénéfice attendu pour la mère est supérieur à tout risque éventuel pour le fœtus.
De toediening van fluticasonfuroaat/vilanterol aan zwangere vrouwen moet alleen worden overwogen wanneer het verwachte voordeel voor de moeder groter is dan elk mogelijk risico voor de foetus.