Vertaling van "données concernant l'utilisation de klean-prep " (Frans → Nederlands) :

Allaitement Les données concernant l'utilisation de Klean-Prep pendant l'allaitement sont insuffisantes.
Borstvoeding Er bestaan onvoldoende gegevens over het gebruik van Klean-Prep tijdens de borstvoeding.

Il n’y a aucune donnée disponible concernant l’utilisation de Klean-Prep durant l’allaitement.
Over het gebruik van Klean-Prep tijdens de borstvoeding bestaan geen gegevens.

Il n’y a aucune donnée disponible concernant l’utilisation de Klean-Prep durant la grossesse.
Over het gebruik van Klean-Prep tijdens de zwangerschap bestaan geen gegevens.

Il n'existe aucune donnée disponible sur l'utilisation de Klean-Prep pendant la grossesse.
Over het gebruik van Klean-Prep tijdens de zwangerschap bestaan geen gegevens.

Des cas de nausées, de surcharge intestinale et de sensation de ballonnement sont rapportés lors de l'utilisation de Klean-Prep.
Er werd melding gemaakt van misselijkheid, darmoverlast en een opgeblazen gevoel tijdens het gebruik van Klean-Prep.

Ce médicament est disponible sans ordonnance. Veuillez cependant utiliser soigneusement Klean-Prep pour obtenir les meilleurs résultats.
Desalniettemin dient u Klean- Prep zorgvuldig te gebruiken om er de beste resultaten mee te bereiken.

Utilisation de Klean-Prep en association avec d’autres médicaments: Veuillez indiquer à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez ou si vous avez pris récemment un autre médicament, même s’il s’agit d’un médicament délivré sans ordonnance.
Gebruik van Klean-Prep in combinatie met andere geneesmiddelen: Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.

Lorsque les données sont réparties par état social, on remarque les évolutions suivantes en ce qui concerne les T.I. -PRÉP : la plus forte augmentation s’observe chez les E.F (+ 203.990 ou 26,10%).
Opgesplitst per sociale stand ziet men volgende evoluties van UG-BRUG: De sterkste stijging is waarneembaar bij BV (+203.990 of 26,10%).

Le patient assure en effet un audit « naturel » des données qui le concernent. Grâce à un vaste débat, une bonne communication et l’ouverture systématique de la santé en ligne comme partie de chaque formation, les connaissances acquises concernant la santé en ligne, la nécessité, le fonctionnement et l’utilisation naturelle des différents systèmes doivent être considérablement améliorées.
De patiënt zorgt namelijk voor een “natuurlijke” audit van de gegevens die op hem/haar betrekking hebben Door een breed debat, goede communicatie en het systematisch opnemen van e-gezondheid als onderdeel van elke opleiding, moet de parate kennis over e-gezondheid, het nut, de werking en het natuurlijke gebruik van de diverse systemen aanzienlijk verbeterd worden.

En ce qui concerne l’évolution de la carte SIS, je peux vous rassurer et vous confirmer que la carte SIS sera remplacée progressivement par l’utilisation conjointe dans le chef du prestataire de soins, d’une part, de la carte d’identité électronique (eID) du patient pour obtenir ses données d’identification et, d’autre part, de la consultation en ligne des données administratives d’assurance soins de santé du patient auprès des organismes assureurs.
Wat de evolutie van de SIS-kaart betreft, kan ik u bevestigen dat de SIS-kaart geleidelijk aan vervangen zal worden door het gebruik door de zorgverlener van enerzijds de elektronische identiteitskaart (eID) van zijn patiënt om diens identiteitsgegevens te bekomen, en anderzijds door de online raadpleging van de nodige administratieve gegevens inzake de verzekering voor geneeskundige verzorging van de patiënt die bij de verzekeringsinstelling beschikbaar zijn.