Traduction de «dont l'âge allait » (Français → Néerlandais) :

La pharmacocinétique du tramadol montre une petite dépendance à l'âge lorsqu'elle fut étudiée chez des volontaires dont l'âge allait jusqu'à 75 ans.
De farmacokinetiek van tramadol vertoont een kleine afhankelijkheid aan de leeftijd bij vrijwilligers tot de leeftijd van 75 jaar.

La santé d’enfants allaités pendant 7 mois dont les mères utilisaient le désogestrel a été étudiée jusqu’à l’âge de 2 ans et demi.
De gezondheid van kinderen die 7 maanden borstvoeding kregen en van wie de moeders desogestrel gebruikten, was bestudeerd tot ze 2,5 jaar waren.

Cette étude multicentrique de cohorte présente l’intérêt de porter sur un grand nombre de sujets de 5-14 ans (2.429 dont 70 % ont été suivis sur 10 années) et surtout, d’avoir tenu compte, dans un modèle de régression logistique, de nombreux facteurs confondants : âge, sexe, lieu de l’étude, niveau d’éducation des parents, allaitement maternel, densité des populations, fréquentation de crèches, humidité/moisissures, présence de chats, exposition actuelle ou passée au tabagisme environnemental ou encore atopie chez les parents.
Die multicentrische cohortstudie biedt als voordeel dat ze betrekking heeft op een groot aantal mensen van 5-14 jaar (2.429 waarvan 70 % gedurende 10 jaar gevolgd werd) en vooral dat ze in een logistiek regressiemodel rekening heeft gehouden met meerdere verstorende variabelen: leeftijd, geslacht, studieplaats, niveau van opvoeding van de ouders, borstvoeding, bevolkingsdichtheid, bezoeken van kinderkribben, vochtigheid/schimmels, aanwezigheid van katten, huidige of vroegere blootstelling aan roken door anderen of nog atopie bij de ouders.