Vertaling van "dont tu n'oses " (Frans → Nederlands) :

Tu peux tout lui dire, aborder des sujets dont tu n'oses peut-être pas parler avec ton médecin et tes proches: la mort, la souffrance, la peur, la sexualité, etc.
Je kunt hem alles zeggen en ook onderwerpen aansnijden waarover je met je arts of familie misschien niet durft te praten, zoals de dood, lijden, angst of seksualiteit.

Avec des personnes dont tu n'es pas particulièrement proche et, a fortiori, avec des inconnus, pas besoin d'entrer dans les détails ni même de lâcher le mot «cancer».
Bij mensen die je niet zo na aan het hart liggen en zeker met mensen die je niet kent, hoef je niet in detail te gaan.

Qu'elles soient domestiques, médicales, paramédicales ou scolaires, mieux vaut prévoir et organiser au plus tôt les aides dont tu auras besoin à la maison.
Welke vorm van hulp je thuis ook nodig zal hebben – thuiszorg, medische zorg, paramedische zorg of schoolbegeleiding – probeer alles vooraf te plannen en te organiseren.

Emploie les sources de l’école, de l’internet ou de la bibliothèque publique, et rassemble les données dont tu as besoin pour la ville où se trouve ton école.
Gebruik bronnen van je school, het internet of de plaatselijke openbare bibliotheek om de gegevens op te zoeken over de stad waar je school is gelegen.

Te rappelles-tu un moment où tu as été influencé par le look d’un produit ou par la façon dont ce produit était présenté ?
Kan je een moment bedenken waarop je beïnvloed werd door de manier waarop een product er uitzag of werd voorgesteld?

Si tu prends des médicaments dont on ne connaît pas les interactions avec l'alcool (nouveau traitement, essai clinique.).
Als je geneesmiddelen neemt en je de interactie ervan met alcohol niet kent (een nieuwe behandeling, klinische proef enz.).