Traduction de «dont vous recevez temodal seront » (Français → Néerlandais) :

Durant la phase de monothérapie, la dose et la manière dont vous recevez Temodal seront différentes pendant cette phase.
Gedurende de monotherapiefase, zal de dosis en de wijze waarop u Temodal in deze fase ontvangt verschillend zijn.

Durant la phase de monothérapie, la dose et la manière dont vous prenez Temodal seront différentes.
Gedurende de monotherapiefase, zal de dosis en de wijze waarop u Temodal inneemt anders zijn.

Les changements portent surtout sur la façon dont vous recevez de l’oxygène.
Dat hangt af van de manier waarop u op dit moment zuurstof toegediend krijgt.

Phase de monothérapie Durant la phase de monothérapie, la dose et la manière dont vous prenez Temomedac seront différentes.
Monotherapiefase Gedurende de monotherapiefase, zullen de dosering en de wijze waarop u Temomedac inneemt anders zijn.

Votre médecin décidera de la dose correcte et du nombre de jours de traitement que vous recevrez en fonction du type de cancer dont vous souffrez, de votre état de santé, de votre taille, de votre poids, de votre fonction hépatique et de tout autre traitement que vous recevez éventuellement.
Uw arts bepaalt de juiste dosering en het aantal dagen dat u behandeld wordt; dit hangt af van het type kanker dat u hebt, uw gezondheid, lengte, gewicht, hoe goed uw lever werkt en eventuele andere behandelingen die u ondergaat.

Dose habituelle La dose correcte pour vous de Cefuroxim Sodium Sandoz sera déterminée par votre médecin en fonction de la sévérité et du type de l'infection, du fait que vous recevez ou non d'autres antibiotiques, de votre poids et de votre âge, et de la manière dont fonctionnent vos reins.
De gebruikelijke dosering De juiste dosis van Cefuroxim Sodium Sandoz zal worden bepaald door uw arts en hangt af van: de ernst en het type infectie, of u al andere antibiotica krijgt, uw gewicht en leeftijd en de werking van uw nieren.

Dehydrobenzperidol est une solution injectable de dropéridol, un médicament qui est utilisé pour prévenir les envies de vomir (nausées) ou les vomissements dont vous êtes susceptibles de souffrir au réveil après une intervention chirurgicale ou en adultes si ils recevez des médicaments contre la douleur à base de morphine après une intervention chirurgicale.
Dehydrobenzperidol is een droperidol oplossing voor injectie die gebruikt wordt om te voorkomen dat u zich misselijk voelt of moet braken nadat u wakker wordt na een operatie of bij volwassenen wanneer zij een op morfine gebaseerde pijnstiller ontvangt na een operatie.

Vous serez toujours informés de la manière dont ces données seront utilisées.
U wordt altijd verwittigd over de manier waarop we deze informatie zullen gebruiken.

Les demandes de reconnaissance par le SPF Santé publique seront envoyées via le formulaire ad hoc dont vous trouverez le modèle sur le site web du SPF Santé publique ( [http ...]
De erkenningsaanvragen moeten worden verstuurd met het formulier waarvan u het model op de website van de FOD Volksgezondheid vindt ( [http ...]

Pour les patients dont le foie ne fonctionne pas normalement Si vous présentez des lésions hépatiques graves, des tests spéciaux seront effectués et la dose sera ajustée pour tenir compte des résultats des tests.
Voor patiënten bij wie de lever niet normaal functioneert Als u een ernstige leverbeschadiging heeft, zal er speciaal onderzoek worden gedaan en zal de dosering worden aangepast aan de verkregen testresultaten.