Traduction de «dose d'attaque recommandée » (Français → Néerlandais) :

Rhumatologie : Dose d'attaque recommandée 1800 mg (3 x 600 mg), dose d'entretien 1200 mg (3 x 400 mg).
Reumatologie: Aanbevolen startdosering 1.800 mg (3 x 600 mg), onderhoudsdosering 1.200 mg (3 x 400 mg).

Affections articulaires inflammatoires. Dose d'attaque recommandée 1800 mg par jour (3 x 600 mg), dose d'entretien 1200 mg (3 x 400 mg ou 2 x 600 mg).
Filmomhulde tabletten en granulaat : Inflammatoire gewrichtsaandoeningen: Als startdosis wordt 1800 mg per dag (3 x 600 mg) aanbevolen en als onderhoudsdosis 1200 mg (3 x 400 mg of 2 x 600 mg).

Comprimés pelliculés et granulés: Rhumatologie : Dose d'attaque recommandée 1800 mg (3 x 600 mg), dose d'entretien 1200 mg (3 x 400 mg).
Filmomhulde tabletten en granulaat : Reumatologie : Als startdosis wordt 1800 mg per dag (3 x 600 mg) aanbevolen en als onderhoudsdosis 1200 mg (3 x 400 mg of 2 x 600mg).

Fonctions hépatiques réduites Chez les patients qui présentent une réduction faible à moyenne des fonctions hépatiques, la dose d'attaque recommandée doit être réduite à la dose thérapeutique effective minimale de félodipine.
Verminderde leverfunctie Voor patiënten met een milde tot matige leverfunctievermindering dient de aanbevolen aanvangsdosis te worden verminderd tot de minimale therapeutisch effectieve dosis felodipine.

Pour les enfants atteints d’hypothyroïdie juvénile, la dose d’attaque recommandée est de 12,5 à 50 microgrammes par jour.
Voor kinderen met een verworven hypothyreoïdie bedraagt de aanbevolen startdosis 12,5-50 microgram per dag.

Traitement d’attaque de la rétinite à CMV : Pour les patients présentant une rétinite à CMV évolutive, la posologie recommandée est de 900 mg de valganciclovir (deux comprimés de Valcyte dosés à 450 mg) deux fois par jour pendant 21 jours ; les comprimés doivent être pris dans la mesure du possible avec des aliments.
Inductiebehandeling bij CMV-retinitis: Bij patiënten met actieve CMV-retinitis bedraagt de aanbevolen dosering 900 mg valganciclovir (twee tabletten Valcyte van 450 mg) tweemaal daags gedurende 21 dagen en als het enigszins mogelijk is, dient Valcyte samen met voedsel te worden ingenomen.

En conséquence, une dose d'attaque ou des injections en " bolus" ne sont ni nécessaires ni recommandées.
Bijgevolg zijn een aanvangsdosis of bolus-injectie niet noodzakelijk noch aanbevolen.