Vertaling van "dose d'entretien journalière " (Frans → Nederlands) :

La dose d'entretien journalière s'élève à environ 1/4 de la dose de digitalisation et peut être administrée 24 heures après la dose de digitalisation initiale.
De dagelijkse onderhoudsdosis bedraagt ong. 1/4 van de digitalisatiedosis en kan worden toegediend 24 uur na de initiële digitalisatiedosis.

La dose doit être augmentée par paliers de 4 mg tous les 4 à 5 jours jusqu'à atteindre la dose d'entretien journalière optimale comprise entre 12 et 20 mg.
De dosering dient te worden verhoogd in stappen van 4 mg om de 4-5 dagen totdat de optimale onderhoudsdosering van 12-20 mg per dag bereikt wordt.

Dans le système DDD, un comité international d'experts attribue à chaque médicament une dose qui correspond à la dose d'entretien journalière pour des adultes.
In het DDD-systeem wordt door een internationaal comité van experts aan elk geneesmiddel een dosering toegekend die overeenkomt met de gemiddelde onderhoudsdosis per dag voor volwassenen.

En présence d’une insuffisance rénale importante, compte tenu du risque accru d’accumulation, une dose d’entretien journalière de caféine diminuée devra être administrée et les doses devront reposer sur les mesures des concentrations sanguines de caféine.
In aanwezigheid van een aanzienlijke nierfunctiestoornis is, gezien de verhoogde kans op ophoping, een verlaagde dagelijkse onderhoudsdosis cafeïne nodig en de doseringen moeten worden geleid door metingen van cafeïne in het bloed.

La dose d’entretien journalière de citrate de caféine devra être réduite. Cette dose devra être déterminée en se basant sur les taux plasmatiques de caféine mesurés.
De dagelijkse onderhoudsdosis cafeïnecitraat moet worden verlaagd en de dosering moet worden geleid door metingen van de cafeïneconcentratie in plasma.

Dès lors, une réduction de 50 % de la dose d’entretien journalière est recommandée lorsque la clairance de la créatinine est < 60 ml/min/1,73 m².
Daarom wordt een verlaging van de dagelijkse onderhoudsdosering met 50% aanbevolen als de creatinineklaring < 60 ml/min/1,73m² is.

Dès lors, une réduction de 50% de la dose d’entretien journalière est recommandée lorsque la clairance de la créatinine est < 60 ml/min/1,73 m².
Daarom wordt een verlaging van de dagelijkse onderhoudsdosering met 50% aanbevolen als de creatinineklaring < 60 ml/min/1,73m² is.

Il est dès lors recommandé d’ajuster la dose d’entretien journalière du lévétiracétam en fonction de la clairance de la créatinine chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée à sévère (voir rubrique 4.2.).
Daarom wordt aanbevolen de dagelijkse onderhoudsdosering van levetiracetam bij patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie aan te passen volgens de creatinineklaring (zie rubriek 4.2).

La dose d’entretien journalière optimale est habituellement répartie en 1 à 2 prises pendant les repas.
De optimale onderhoudsdagdosering wordt gewoonlijk verdeeld in 1 tot 2 doses bij de maaltijden.

Chaque comprimé à croquer contient 1 mg ou 2,5 mg de méloxicam, ce qui correspond respectivement à la dose journalière d’entretien pour un chien de 10 kg ou de 25 kg.
Elke kauwtablet bevat 1 mg of 2,5 mg meloxicam, wat overeenkomt met de dagelijkse onderhoudsdosis voor respectievelijk een hond met een lichaamsgewicht van 10 kg of een hond met een lichaamsgewicht van 25 kg.