Vertaling van "doses d'entretien comprises " (Frans → Nederlands) :

Habituellement, une dose initiale comprise entre 120 et 160 mg par jour pendant 2 à 3 semaines suffit, suivie d'une dose d'entretien comprise entre 40 et 120 mg par jour.
Gewoonlijk is een aanvangsdosering van 120-160 mg per dag gedurende 2-3 weken voldoende, gevolgd door een onderhoudsdosering van 40-120 mg per dag.

Chez les personnes souffrant d’insuffisance rénale sévère, il vaut mieux administrer des doses d’entretien comprises entre 250 mg et 1 000 mg à des intervalles de plusieurs jours plutôt que recourir à de plus faibles doses quotidiennes.
Bij patiënten met ernstig nierfalen is het beter om een onderhoudsdosis toe te dienen van 250 mg tot 1000 mg met een tussentijd van enkele dagen, dan om dagelijks een lagere dosis toe te dienen.

En cas d’insuffisance rénale sévère, il vaut mieux administrer des doses d’entretien comprises entre 250 mg et 1 000 mg à des intervalles de plusieurs jours plutôt que recourir à de plus faibles doses quotidiennes.
Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie geeft men de voorkeur aan het toedienen van een onderhoudsdosis tussen 250 mg en 1000 mg met een tussenpoze van verschillende dagen, eerder dan het toedienen van lagere dagelijkse doses.

En cas d’insuffisance rénale sévère, il est préférable d’administrer des doses d’entretien comprises entre 250 mg et 1000 mg à des intervalles de plusieurs jours plutôt que d’utiliser des doses quotidiennes plus faibles.
Bij patiënten met een ernstig nierfalen is het beter een onderhoudsdosering toe te dienen van 250 mg tot 1000 mg met een interval van enkele dagen dan lagere dagdoses toe te dienen.

Pour faciliter la procédure, les patients adultes dont la fonction rénale est gravement compromise peuvent recevoir des doses d’entretien comprises entre 250 et 1000 mg à intervalles de plusieurs jours, plutôt que des doses quotidiennes.
Om de procedure te vergemakkelijken, kan men volwassen patiënten met een sterk verminderde nierfunctie een onderhoudsdosering geven van 250 - 1000 mg met een interval van meerdere dagen in plaats van een dagelijkse dosis.

En cas d’insuffisance rénale sévère, il est préférable d’administrer une dose d’entretien comprise entre 250 mg et 1000 mg à intervalles de plusieurs jours, plutôt que d’utiliser des doses quotidiennes plus faibles.
Bij patiënten met een ernstig nierfalen is het beter een onderhoudsdosering toe te dienen van 250 mg tot 1000 mg met een interval van enkele dagen dan dat er lagere dagdoses worden toegediend.

Des études cliniques ont montré que des doses d'entretien comprises entre 75 et 375 UI pendant six à douze jours sont suffisantes, un traitement plus long étant néanmoins parfois nécessaire.
In klinische studies is aangetoond dat onderhoudsdoseringen variërend van 75 tot 375 IE gedurende 6 tot 12 dagen in het algemeen voldoende zijn alhoewel een meer langdurige behandeling noodzakelijk kan zijn.