Vertaling van "doses élevées d'acétate " (Frans → Nederlands) :

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction Lorsque l'aminoglutéthimide est administré concomitamment avec des doses élevées d’acétate de médroxyprogestérone, les concentrations sériques d’acétate de médroxyprogestérone peuvent être significativement réduites.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Wanneer aminoglutethimide concomitant met hoge dosissen medroxyprogesteronacetaat toegediend wordt, kunnen de serumconcentraties van medroxyprogesteronacetaat significant verminderd zijn.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Lorsque l'aminoglutéthimide est administré concomitamment avec des doses élevées d’acétate de médroxyprogestérone, la biodisponiblité de l’acétate de médroxyprogestérone peut être significativement réduite.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Wanneer aminoglutethimide concomitant met hoge dosissen medroxyprogesteronacetaat toegediend wordt, kan de biobeschikbaarheid van medroxyprogesteronacetaat significant verminderd zijn.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Lorsque l'aminoglutéthimide est administré concomitamment avec des doses élevées d’acétate de médroxyprogestérone, les concentrations sériques d’acétate de médroxyprogestérone peuvent être significativement réduites.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Wanneer aminoglutethimide concomitant met hoge dosissen medroxyprogesteronacetaat toegediend wordt, kunnen de serumconcentraties van medroxyprogesteronacetaat significant verminderd zijn.

cancer du sein diagnostiqué à l’exception des patientes chez lesquelles des doses élevées d'acétate de médroxyprogestérone peuvent être indiquées comme traitement palliatif.
bij diagnose van borstkanker met uitzondering van de patiëntes bij wie hoge dosissen medroxyprogesteronacetaat geïndiceerd kunnen zijn als palliatieve behandeling.

si vous présentez un cancer du sein sauf si la prise de doses élevées d'acétate de médroxyprogestérone fait partie de votre traitement
als u borstkanker heeft, behalve indien de inname van hoge dosissen medroxyoprogesteronacetaat deel uitmaakt van uw behandeling

L’administration d’acétate de cyprotérone à des doses élevées au cours de la phase de différenciation hormonosensible des organes génitaux (après environ le jour 45 de la grossesse) pourrait donner lieu à des signes de féminisation des fœtus masculins.
De toediening van cyproteronacetaat bij hogere dosissen tijdens de hormoongevoelige differentiatiefase van de genitaliën (na ongeveer dag 45 van de zwangerschap) zou tot tekenen van feminisatie bij mannelijke foetussen kunnen leiden.

A des doses élevées d’acétate de cyprotérone, on a observé une tendance occasionnelle à une légère augmentation des taux de prolactine.
Een occasionele neiging tot lichte verhoging van de prolactineniveaus werd waargenomen bij hogere doseringen van cyproteronacetaat.