Traduction de «durée d’audit off-site » (Français → Néerlandais) :

Sous « durée d’audit off-site” il faut comprendre :
Onder off-site audittijd wordt begrepen :

- rédaction du rapport. Cette durée d’audit off-site ne peut excéder 30 % de la durée d’audit on-site, sauf si accord contractuel avec le participant.
- opstellen verslag Deze off-site audittijd mag maximaal 30 % bedragen van de on-site audittijd, tenzij contractueel anders overeengekomen met de deelnemer.

Dans le cadre de ce Guide Autocontrôle Alimentation animale, il est fait une distinction entre les durées d’audit on-site et off-site dans les tableaux ci-dessous.
In het kader van deze Autocontrolegids Dierenvoeders, wordt in onderstaande tabellen een onderscheid gemaakt tussen de on-site audittijd en de off-site audittijd.

La durée d’audit on-site est la durée qui est réellement consacrée sur place dans l’entreprise durant l’audit.
De on-site audittijd is de tijd die werkelijk in de onderneming ter plaatse besteed wordt tijdens de audit.