Traduction de «dyspepsie l'usage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dyspepsie | trouble de la digestion
dyspepsie | gestoorde spijsvertering

champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique
niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique
steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

aiguille endoscopique à usage général à usage unique
endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

tablier à usage général à usage unique
hygiëneschort voor eenmalig gebruik

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique
chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

dyspepsie non ulcéreuse
dyspepsie niet ten gevolge van ulcus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dyspepsie L'usage adéquat des antidiabétiques oraux Traitement efficient de l'hypertension compliquée
dyspepsie Het doelmatig gebruik van de orale antidiabetica Doelmatige behandeling van gecompliceerde hypertensie

la conférence de consensus INAMI sur “L’usage adéquat des inhibiteurs d’acide dans le reflux gastrooesophagien et la dyspepsie” (mai 2003) les “guidelines for the National Health Service” sur le “Managing dyspepsia in adults in primary care” publié par le “National Institute for Clinical Excellence” (août 2004) la CRM, concernant un “contrôle a posteriori” pour les IPP (février 2005).
de RIZIV-consensusconferentie over het “Doelmatig gebruik van zuurremmers bij gastro-oesofagale reflux en dyspepsie” (mei 2003) de Britse “guidelines for the National Health Service” over “Managing dyspepsia in adults in primary care” door de “National Institute for Clinical Excellence” (augustus 2004) de CTG, betreffende een “a posteriori controle” voor PPI (februari 2005).

L'usage adéquat des inhibiteurs d'acide dans le reflux gastro-œsophagien et la dyspepsie
Het doelmatig gebruik van zuurremmers bij gastro-oesofagale reflux en dyspepsie

L’usage adéquat des inhibiteurs d’acide dans le reflux gastro-œsophagien et la dyspepsie.
Doelmatig gebruik van zuurremmers bij gastro-oesofagale reflux en dyspepsie.

dyspepsie. L’usage adéquat des antidiabétiques oraux.
dyspepsie Het doelmatig gebruik van de orale antidiabetica

la conférence de consensus INAMI sur « L’usage adéquat des inhibiteurs d’acide dans le reflux gastro-oesophagien et la dyspepsie » (mai 2003) (PDF - 392 KB);
de RIZIV-consensusconferentie over het " Doelmatig gebruik van zuurremmers bij gastro-oesofagale reflux en dyspepsie" (mei 2003) (PDF - 383 KB);

Nous vous rappelons entre autres la conférence de consensus INAMI sur « L’usage adéquat des inhibiteurs d’acide dans le reflux gastro-oesophagien et la dyspepsie » en mai 2003.
Zo herinneren wij u aan de RIZIV-consensusconferentie over het ‘Doelmatig gebruik van zuurremmers bij gastro-oesofagale reflux en dyspepsie’ in mei 2003.

L'usage adéquat des inhibiteurs d'acide dans le reflux gastro-oesophagien et la dyspepsie
Het doelmatig gebruik van zuurremmers bij gastro-oesofagale reflux en dyspepsie