Traduction de «dès lors n'hésitez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à la rubéole lors de la grossesse
blootstelling aan rubella tijdens zwangerschap

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une montée d'avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij stijgen van luchtvaartuig

étouffement mécanique accidentel lors d'une plongée dû à une insuffisance d'air
onopzettelijke mechanische verstikking bij duiken als gevolg van onvoldoende lucht

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

accident aérien lors de l'atterrissage, parachutiste blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - parachutist gewond

accident aérien lors de l'atterrissage, passager d'un vaisseau spatial blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - inzittende van ruimtevaartuig gewond

accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé
luchtvaartuigcrash tijdens landen, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès lors, n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et commentaires par e-mail à social [at] cancer [dot] be .
Aarzel dan ook niet om ons je opmerkingen te mailen via social [at] kanker [dot] be .

Si vous rencontrez encore d'autres problèmes lors de l'usage du SoloStar ou si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à demander des renseignements à votre médecin, au personnel soignant pour le diabète ou au pharmacien!
Als je nog problemen ondervindt bij het gebruik van de SoloStar of je hebt nog vragen, aarzel dan zeker niet je arts, diabetesverpleegkundige of apotheker om raad te vragen!

Si vous rencontrez encore d'autres problèmes lors de l'utilisation du FlexPen ou si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à demander des renseignements à votre médecin , au personnel soignant du diabète et au pharmacien!
Als je nog problemen ondervindt bij het gebruik van de FlexPen of je hebt nog vragen, aarzel dan zeker niet je arts, diabetesverpleegkundige of apotheker om raad te vragen!

N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations :
Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie:

N'hésitez pas à faire appel au psychologue de l'hôpital où vous suivez vos traitements.
Aarzel niet om een beroep te doen op de psycholoog van het ziekenhuis dat jou behandelt.

Si vous souhaitez des informations au sujet d'un cancer qui n'est pas repris sur notre site, n'hésitez pas à contacter le Cancerphone (0800 15 800) ou à nous faire parvenir une demande via notre formulaire de contact.
Wens je informatie over een kanker die niet op onze website wordt besproken? Bel dan gerust naar de Kankerfoon (0800 15 800) of bezorg ons je vraag via ons contactformulier .

N'hésitez jamais à chercher de l'aide, que ce soit auprès de votre famille et de vos amis, mais égalmeent auprès de psychologues, notaires ou autres spécialistes.
Aarzel niet om hulp te zoeken bij familie, vrienden, psycholoog, notaris of begrafenisondernemer.

N'hésitez donc pas à poser vos questions personnelles à votre médecin.
Aarzel dus niet om met je persoonlijke vragen naar je huisarts te stappen.

N’hésitez pas à nous envoyer votre CV accompagné d’une lettre de motivation à l’attention de Miriam Hofman : mhofman [at] fondationcontrelecancer [dot] be .
Aarzel niet langer en stuur ons uw CV en motivatiebrief, ter attentie van Miriam Hofman: mhofman [at] stichtingtegenkanker [dot] be

Ne répétez pas la « Préparation d’un nouveau stylo » lors de l’utilisation en routine du stylo, sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.
Indien u dat wel herhaalt, zal uw BYETTA op zijn vóór de 30 dagen gebruikstermijn.