Vertaling van "déconseillé d'administrer simultanément " (Frans → Nederlands) :

Etant donné que les antidépresseurs tricycliques peuvent diminuer l’efficacité des antihypertenseurs à action centrale, il est déconseillé d’administrer simultanément des antidépresseurs tricycliques avec de la moxonidine.
Aangezien tricyclische antidepressiva de effectiviteit van centraal werkende antihypertensiva kunnen verlagen, wordt het niet aanbevolen om tricyclische antidepressiva gelijktijdig met moxonidine toe te dienen.

Etant donné que les antidépresseurs peuvent réduire l’efficacité des agents antihypertenseurs à action centrale, il est déconseillé d’administrer simultanément des antidépresseurs tricycliques avec de la moxonidine.
Aangezien tricyclische antidepressiva de werkzaamheid van centraal werkende antihypertensiva kan verminderen, wordt een gelijktijdige behandeling van tricyclische antidepressiva en moxonidine niet aanbevolen.

Il est dès lors déconseillé d'administrer simultanément des antiacides ou des préparations contenant des antiacides (p. ex. didanosine), ou des préparations à base de fer.
Het is dan ook raadzaam tetracyclines niet samen toe te dienen met antacida of preparaten die antacida bevatten (bijv. didanosine), of ijzerpreparaten.