Vertaling van "défendons l'inami conseil technique médical " (Frans → Nederlands) :

Mandats - Nous vous défendons > L'INAMI > Conseil Technique Médical (CTM)
Mandaten > RIZIV > Technisch Geneeskundige Raad (TGR)

A l’attention du Conseil technique médical et du Conseil technique dentaire à l’INAMI :
Aan de Technisch geneeskundige raad/ Conseil technique médical en aan de Technisch tandheelkundige raad/ Conseil technique dentaire bij het RIZIV/INAMI:

Mandats - Nous vous défendons > L'INAMI > Conseil National pour la Promotion de la Qualité (CNPQ)
Mandaten > RIZIV > Nationale Raad voor kwaliteitspromotie (NRKP)

Mandats - Nous vous défendons > L'INAMI > Conseil Scientifique
Mandaten > RIZIV > Wetenschappelijke Raad

Mandats - Nous vous défendons > L'INAMI > Conseil Général des Soins de Santé (CGSS)
Mandaten > RIZIV > Algemene Raad voor geneeskundige Verzorging

Mandats - Nous vous défendons > L'INAMI > Service d'Evaluation et de Contrôle Médical (SECM)
Mandaten > RIZIV > Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle (DGEC)

La section initialement prévue pour l’évaluation de la nomenclature n’a jamais été créée et a à présent été intégrée dans le conseil technique médical (un autre conseil au sein de l’Inami), mais elle n’est pas encore opérationnelle.
De aanvankelijk geplande afdeling Evaluatie van de Nomenclatuur is nooit opgericht en momenteel ondergebracht bij de Technisch-Geneeskundige Raad (een andere raad binnen het RIZIV) maar is nog niet operationeel.

Nous remarquons, Madame la Ministre, qu'à la demande de quelques-uns, vous arrivez à obtenir l'annulation de l'arrêté royal sur la limitation de la fécondation in vitro du 10 janvier 2013 mûrement réfléchi par les différents organes compétents au sein de l'INAMI par un nouvel arrêté royal du 11 février et que vous avez déjà obtenu la publication de ce dernier 72 heures plus tard au Moniteur belge du 14 février 2013 alors qu'un groupe de travail ad hoc au sein du Conseil technique médical compétent examine actuellement des adaptations au niveau du remboursement.
Wij merken dat u er, Mevrouw de Minister, op vraag van enkelingen, in slaagt het door de verschillende bevoegde organen binnen het RIZIV weloverwogen koninklijk besluit over de beperking van de in vitro fertilisatie van 10 januari 2013 met een nieuw koninklijk besluit van 11 februari te laten vernietigen en dat U het 72 uur later al gepubliceerd krijgt in het Belgisch Staatsblad van 14 februari 2013, terwijl een werkgroep ad hoc in de bevoegde technisch geneeskundige raad bezig is met verdere aanpassingen van de terugbetaling.

À l’attention de la Ministre des affaires sociales et de la santé publique, au Service public fédéral Santé publique, au Comité de l’assurance, au Conseil Technique Médical et la Commission de Remboursement des Médicaments de l’INAMI
Aan de Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken, de FOD Volksgezondheid, het Verzekeringscomité, de Technische Medische Raad en de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen van het RIZIV

décide de la transmission au Ministre des propositions de modifications de la nomenclature des prestations de santé, préparées au Conseil Technique Médical et peut, sous certaines conditions, y apporter des adaptations.
beslist over het doorsturen van de voorstellen tot wijziging van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen en kan, onder bepaalde voorwaarden, wijzigingen aanbrengen.