Traduction de «déficit sélectif en sous-classes d'immunoglobulines g » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Déficit sélectif en sous-classes d'immunoglobulines G [IgG]
selectieve deficiëntie van subklassen van immunoglobuline G [IgG]

Déficit sélectif en immunoglobuline M [IgM]
selectieve deficiëntie van immunoglobuline M [IgM]

Déficit sélectif en immunoglobuline A [IgA]
selectieve deficiëntie van immunoglobuline A [IgA]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Modérés: déficit en sous-classe d’IgG avec ou sans déficience en IgA, déficit sélectif en IgA , Specific antibody deficiency with normal immunoglobulin concentrations (SAD) (p. ex. déficience en anticorps antipneumococciques), Transient hypogammaglobulinemia of infancy (IgG et IgA baissées): tous les vaccins sont sans danger et conseillés
2. Mild: IgG subklasse deficiëntie met of zonder IgA deficiëntie, selectieve IgA-deficiëntie, Specific antibody deficiency with normal immunoglobulin concentrations (SAD) (bvb pneumococcenantilichaamdeficientie), Transient hypogammaglobulinemia of infancy (gedaald IgG en IgA): alle vaccins zijn veilig en worden aanbevolen.

déficits en certaines sous-classes d’immunoglobuline G entraînant des infections récurrentes.
gebrek aan bepaalde immunoglobuline G subklassen wat terugkerende infecties veroorzaakt.

La vaccination peut être envisagée chez les patients présentant de certains déficits immunitaires chez qui les bénéfices présentant attendus sont supérieurs aux risques (par exemple sujets infectés par le VIH asymptomatiques, déficits en sous-classe d'IgG, neutropénie congénitale, maladie granulomateuse chronique, déficits en complément).
Vaccinatie kan worden overwogen bij patiënten met geselecteerde immunodeficiënties bij wie de voordelen opwegen tegen de risico’s (bv. asymptomatische HIV-patiënten, deficiënties van IgG-subklassen, congenitale neutropenie, chronische granulomateuze ziekte en ziektes met complementdeficiëntie).

Les sous-classes d’immunoglobuline G (IgG) sont: IgG1: 57%, IgG2: 35%, IgG3: 6%, IgG4: 2%.
De immunoglobuline G (IgG) subklassen zijn: IgG1: 57%, IgG2: 35%, IgG3: 6%, IgG4: 2%.

La répartition des sous-classes d’immunoglobuline G est étroitement proportionnelle à celle du plasma humain natif.
Het heeft een distributie van immunoglobuline G-subklassen in praktisch dezelfde proportie als in normaal humaan plasma.

La distribution des sous-classes d'immunoglobulines G est proche de celle du plasma d'origine.
Zijn distributie van subklassen van IgG benadert zeer dicht die van het oorspronkelijk plasma.

Elle présente une répartition de sous-classes d'immunoglobuline G proportionnellement très proche de celle du plasma humain.
De verdeling van de IgG-subklassen komt sterk overeen met die in natuurlijk menselijk plasma.

Les sous-classes d’immunoglobulines G (IgG) sont: IgG1: 57%, IgG2: 35%, IgG3: 6%, IgG4: 2%.
De immunoglobuline G (IgG) subklassen zijn: IgG1: 57%, IgG2: 35%, IgG3: 6%, IgG4: 2%.