Traduction de «délai moyen d'apparition » (Français → Néerlandais) :

Le délai moyen d'apparition de ces réactions était de 44 jours (1 à 127 jours).
Gemiddeld verschenen deze reacties na 44 dagen (variërend van 1 tot 127 dagen).

La comparaison entre les différents groupes d’âges pédiatriques a montré que le délai moyen d’apparition de l’effet chez les nouveau-nés et les adolescents (1 min) est légèrement plus long que chez les nourrissons, les très jeunes enfants et les enfants (0,4, 0,6 et 0,8 min, respectivement).
Vergelijking binnen pediatrische groepen liet zien dat de gemiddelde aanvangstijd bij pasgeborenen en adolescenten (1 min) iets langer is dan bij baby’s, peuters en kinderen (respectievelijk 0,4, 0,6 en 0,8 min).

Délai moyen d’apparition de l’effet (ET) et durée moyenne de l’effet clinique (ET) après une dose d’intubation initiale de rocuronium de 0,6 mg/kg* au cours d’une anesthésie par sevoflurane/protoxyde d'azote et par isoflurane/protoxyde d'azote (entretien) chez des patients pédiatriques
Gemiddelde (SD) aanvangstijd en klinische duur na initiële intubatiedosis* van rocuronium van 0,6 mg/kg tijdens (onderhouds)anesthesie met sevofluraan/lachgas en isofluraan/lachgas (pediatrische patiënten) PP-groep

Population pédiatrique Le délai moyen d’apparition de l’effet chez les nourrissons, les très jeunes enfants et les enfants à une dose d’intubation de 0,6 mg/kg est légèrement plus court que chez les adultes.
Pediatrische patiënten De gemiddelde tijd voordat de werking intreedt bij een intubatiedosis van0,6 mg/kg is iets korter bij baby’s, peuters en kinderen dan bij volwassenen.

Des éruptions cutanées marquées et parfois généralisées, un érythème multiforme, un syndrome de Stevens-Johnson et un syndrome de Lyell ont été rapportés. Réactions cutanées allergiques (p. ex. exanthème, prurit, urticaire), qui surviennent habituellement au cours des 3 premiers mois du traitement, le délai moyen d’apparition étant de 11 jours.
er zijn gevallen gemeld van uitgesproken en soms veralgemeende huiduitslag, erythema multiforme, Stevens-Johnsonsyndroom en Lyellsyndroom. allergische huidreacties (bv. exantheem, jeuk, urticaria), die gewoonlijk optreden tijdens de eerste 3 maanden van de behandeling, gemiddeld na 11 dagen.