Vertaling van "dénomination et l'adresse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dénomination, adresse et numéro INAMI de l’institution Dénomination et adresse de l'OA
Benaming, adres en Riziv-nummer van de instelling Benaming en adres van de VI

Dénomination, adresse et numéro INAMI du prestataire Dénomination et adresse de l'OA
Benaming, adres en RIZIV nummer van de instelling Benaming en adres van de VI

S'il s'agit d'un accident du travail : nom et adresse de votre employeur, dénomination et adresse de la compagnie d'assurances, numéros de police et de dossier.
Als het gaat om een arbeidsongeval: naam en adres van je werkgever en naam en adres van de verzekeringsmaatschappij, polis- en dossiernummer.

– nom et adresse de votre employeur ; – dénomination et adresse de la compagnie d’assurances, numéros de police et de dossier.
– naam en adres van uw werkgever – benaming en adres van de verzekeringsmaatschappij, polis- en dossiernummer

Les informations publiques signalétiques (dénomination et adresse) provenant de la BCE vous seront fournies automatiquement sur introduction de ce numéro afin de vous permettre de contrôler la validité de ce numéro.
De openbare identificatiegegevens (naam en adres) die van de KBO komen, zullen u automatisch worden meegedeeld wanneer u dat nummer invoert, zodat u de geldigheid van dat nummer kunt controleren.

O.A. ETABLISSEMENT HOSPITALIER N° d'agrément Dénomination: Adresse: ORGANISME ASSUREUR N° Fédération – Office Régional Centre médical régional Dénomination: Adresse: BENEFICIAIRE: (patient) Numéro d'inscription Sexe 1 M 2 F
VERZEKERINGSINSTELLING Nr. Ziekenfonds – Gewestelijke dienst - Gewestelijke geneeskundig centrum Benaming: Adres:

maladie) : o Dénomination institution :.o Rue :.N° / Bte :.o Code postal :.Commune :.o Données employeur o Code de l’Administration (uniquement pour les administrations affiliées) : ..o Dénomination de l’administration : ..o Adresse de l’administration : ..
de ziekte): o Benaming van de instelling:.o Straat:.Nr./Bus:.o Postcode:.Gemeente:.o Gegevens werkgever o Administratieve code (alleen voor de aangesloten administraties): ..o Benaming van de administratie: ..o Adres administratie: ..

entre #dénomination du pouvoir organisateur# de #dénomination du Centre d’accompagnement médico-psycho-social en cas de grossesse non désirée# sis #adresse du Centre d’accompagnement médico-psycho-social en cas de grossesse non désirée#.
#benaming van de inrichtende macht#, de inrichtende macht van #benaming van het Centrum voor medisch-psycho-sociale begeleiding bij ongewenste zwangerschap# gelegen te #adres van het Centrum voor medisch-psycho-sociale begeleiding bij ongewenste zwangerschap#.

exerçant mon activité à l'(aux) adresse(s) suivante(s)(préciser éventuellement la dénomination de l'(des) établissement(s) et l'adresse où l'activité est exercée):
die mijn activiteit(en) uitoefen op volgend(e) adres(sen) (eventuele benaming van de inrichting(en) en adres opgeven waar de activiteit wordt verricht): hoofdactiviteit: andere:

responsable médical du centre FIV mentionné ci-après, agréé à cet effet par les autorités publiques .(dénomination, adresse de l’établissement)
medisch-verantwoordelijke van het hiernavermelde en door de overheid erkende IVF-centrum .,