Traduction de «déontologie d'application actuelle » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil provincial de Liège, prenant en compte les évolutions respectives et intégrées du corps médical et de la société, sur les plans économique, social et philosophique, estime que les règles de déontologie d'application actuelle doivent, en matière de publicité et d'information, être revues.
Rekening houdend met de respectieve en geïntegreerde evoluties van het artsencorps en van de maatschappij op economisch, sociaal en filosofisch vlak, is de Provinciale Raad van Luik de mening toegedaan dat de deontologische regels die momenteel van toepassing zijn inzake reclame en informatie, aangepast moeten worden.

Pour le surplus, le Conseil vous communique que les conditions d'application de l'article 93* du Code de déontologie médicale sont actuellement à l'étude.
De Raad kan U bovendien mededelen dat de toepassingsvoorwaarden van artikel 93 (*) van de Code in studie zijn.