Vertaling van "déontologie de pharma " (Frans → Nederlands) :

Le texte complet sur la base du Code de Déontologie de pharma.be est disponible sur www.pharma.be > publications > brochures/dépliants > code de déontologie
De volledige tekst op basis van de Code voor Deontologie van pharma.be is beschikbaar op www.pharma.be > publicaties > publicaties/folders > code voor deontologie.

Vous trouverez le texte complet, issu du code de déontologie de pharma.be, sur www.pharma.be > publications > brochures > code de déontologie (chapitre 6 : Relations avec les organisations de patients).
De volledige tekst op basis van de Code voor Deontologie van pharma.be vindt u op www.pharma.be > publicaties > publicaties/ folders > code voor deontologie (hoofdstuk 6 : Betrekkingen met patiëntenorganisaties).

En cas de non respect du code de conduite par une entreprise membre, le code de déontologie de pharma.be permet de déposer plainte auprès de la Commission de déontologie constituée d’experts indépendants (juristes, médecins, pharmaciens, etc) et de professionnels de l'industrie.
Indien een lid de gedragscode niet naleeft, kan volgens de deontologische code van pharma.be een klacht worden ingediend bij de Deontologische Commissie, die bestaat uit onafhankelijke deskundigen (juristen, artsen, apothekers, enz) en professionals uit de industrie.

Dans un souci de transparence et conformément au code de déontologie de pharma.be (www.pharma.be), vous trouverez ci-dessous un aperçu des associations de patients auxquelles Bristol-Myers Squibb Belgium a apporté un soutien financier et/ou non-financier en 2010.
Met het oog op transparantie en conform de deontologische code van pharma.be (www.pharma.be), vindt u hieronder een overzicht van de patiëntenorganisaties waaraan Bristol-Myers Squibb Belgium financiële en niet-financiële steun verleende in 2010.

LE CODE DE CONDUITE FAIT PARTIE INTÉGRANTE DU CODE DE DÉONTOLOGIE DE PHARMA.BE
GEDRAGSCODE MAAKT INTEGRAAL DEEL UIT VAN CODE VOOR DEONTOLOGIE VAN PHARMA.BE

Le code de conduite entre les associations de patients et l’industrie pharmaceutique fait partie intégrante du code de déontologie de pharma.be, qui existe depuis 2003.
U vindt de gedragscode tussen de patiëntenorganisaties en de farmaceutische industrie volledig terug in de code voor deontologie van pharma.be, die al sinds 2003 bestaat.

Le code de déontologie de pharma.be règle toutes les questions liées aux relations entre ses entreprises membres et les partenaires belges.
De code voor deontologie van pharma.be regelt alle vragen over de relaties tussen de ondernemingen lid van pharma. be en de Belgische gezondheidspartners.

L’e-learning ”déontologie“ est accessible via www. pharma.be (cliquer sur la bannière e-learning ”déontologie“).
E-learning “deontologie” kan je ontdekken op www.pharma.be (klik op de banner E-learning “deontologie”).

Pharma.be a lancé un nouveau site web d’e-learning en déontologie du secteur des médicaments, qui aborde la déontologie à travers quatre modules: règles déontologiques de base, de communication, et régissant les relations avec les professionnels de la santé et avec les organisations de patients.
Pharma.be heeft een nieuwe website gelanceerd voor e-learning over deontologie. In vier modules kom je alles te weten over het deontologische kader van de geneesmiddelensector: deontologische basisregels, basisregels ”communicatie“, specifieke regels voor de relaties met beroepsbeoefenaars en voor de relaties met patiëntenorganisaties.

Ceci a débouché en 2003 sur l'établissement par pharma.be d'un nouveau code de déontologie qui a été signé par tous les membres (l'industrie pharmaceutique innovante).
Dit heeft er in 2003 voor gezorgd dat pharma.be een nieuwe code voor deontologie heeft opgesteld die door alle leden (de innovatieve farmaceutische industrie) is ondertekend.