Vertaling van "département surveillance médicale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décès sans surveillance médicale
overlijden zonder toezicht van arts

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor vondeling

surveillance médicale après traitement
medische controle na behandeling

Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor andere gezonde zuigeling en kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CESI asbl compte 2 départements : le département surveillance médicale et le département gestion des risques.
CESI heeft 2 afdelingen: de afdeling medisch toezicht en de afdeling risicobeheersing.

Le Lisinopril-ratiopharm peut être instauré à une posologie de départ de 2,5 mg une fois par jour, et doit être administré sous surveillance médicale pour déterminer ses premiers effets sur la tension artérielle.
Lisinopril-ratiopharm kan ingezet worden op een startdosering van 2,5 mg eenmaal daags, en dit moet gebeuren onder medisch toezicht om het initiële effect op de bloeddruk te bepalen.

Une dose de départ de 2,5 à 5 mg est recommandée chez de tels patients, et le traitement doit être instauré sous surveillance médicale.
Een startdosering van 2,5-5 mg is aanbevolen bij deze patiënten en de behandeling moet worden ingezet onder medisch toezicht.

Une dose de départ plus faible de 0,5 mg une fois par jour est recommandée chez de tels patients et l'initiation du traitement se fera sous surveillance médicale.
Een lagere startdosering van 0,5 mg eenmaal daags is aanbevolen bij dergelijke patiënten, en de behandeling dient opgestart te worden onder medisch toezicht.

Suppléant : Monsieur Leopold de Thibault de Boesinghe Professeur Dr Baron, chef de service émérite de l’Université de Gand (UGent), Département de Surveillance médicale
Plaatsvervanger: De heer János Frühling Emeritus professor van de Université Libre de Bruxelles (ULB), ere-permanent secretaris van de Académie royale de Médecine de Belgique