Traduction de «dépend l'institution concernée » (Français → Néerlandais) :

La proportionnalité du pilotage est non seulement importante pour l’administration responsable finale qui dépend des institutions concernées pour l’exécution de la sécurité sociale, mais aussi pour les institutions de sécurité sociale elles-mêmes.
De sturingsverhouding is niet enkel belangrijk voor de eindverantwoordelijke overheid, die voor de uitvoering van de sociale zekerheid afhankelijk is van de betrokken instellingen, maar ook voor de socialezekerheidsinstellingen zelf.

Toute plainte concernant une maison de repos et de soins ou un centre de soins de jour doit être adressée à l'administration de la Communauté ou Région, en charge de l’octroi des agréments et des inspections, et dont dépend l'institution concernée.
Alle klachten in verband met rust- en verzorgingstehuizen of dagverzorgingscentra dienen gericht te worden aan de Administratie van de gemeenschap of gewest, belast met de toekenning van de erkenningen en de inspecties, waarvan de instelling afhangt.