Traduction de «désignation d'un gestionnaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier gestionnaire
hoofdverpleegkundige

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exemple : un gestionnaire local ayant la qualité d'employeur peut désigner un gestionnaire pour la sous-division ressources humaines.
Voorbeeld: een lokale beheerder van de hoedanigheid werkgever kan een beheerder aanstellen voor de subafdeling human resources.

Pour désigner un gestionnaire local pour votre organisation dans le rôle de prestataire de services, vous devez utiliser le formulaire suivant
Om een lokale beheerder aan te duiden voor uw organisatie in de rol van dienstverlener dient u het volgende formulier te gebruiken

Que faire si j'ai déjà désigné un gestionnaire local dans le rôle de prestataire de services ?
Wat indien ik al een lokale beheerder in de rol van dienstverlener heb aangeduid?

(ci-après dénommé le « mandataire ») (1) Il s'agit de la même personne que celle qui a désigné le gestionnaire local.
(verder aangeduid als ‘de volmachthouder’) (1) Het gaat om dezelfde persoon die de lokale beheerder heeft aangeduid.

(ci-après dénommé le « mandataire ») (1) Il s'agit souvent de la même personne que celle qui a désigné le gestionnaire local.
(verder aangeduid als ‘de volmachthouder’) (1) Het gaat dikwijls om dezelfde persoon die de lokale beheerder heeft aangeduid.

Formulaire pour désigner le gestionnaire local - hôpitaux psychiatriques (.PDF)
Formulier voor het aanmelden van de lokale beheerder - psychiatrische ziekenhuizen (.PDF)

Formulaire pour désigner le gestionnaire local - hôpitaux généraux (.PDF)
Formulier voor het aanmelden van de lokale beheerder - algemene ziekenhuizen (.PDF)

Formulaires pour désigner le gestionnaire local :
Formulieren voor het aanmelden van de lokale beheerder

(1) Il s'agit de la même personne que celle qui a désigné le gestionnaire local.
(1) Het gaat om dezelfde persoon die de lokale beheerder heeft aangeduid.

Chaque hôpital doit désigner un gestionnaire de sécurité qui définira les profils et les droits des utilisateurs de l’application eBirth.
Elk ziekenhuis moet een veiligheidsbeheerder aanstellen die voor elke gebruiker van de eBirthtoepassing een profiel en rechten zal bepalen.