Vertaling van "d’autres médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active puissent également réduire " (Frans → Nederlands) :

Il est prévisible que d’autres médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active puissent également réduire la clairance rénale du métabolite.
Verwacht kan worden dat andere geneesmiddelen die door actieve tubulaire secretie worden uitgescheiden ook de renale klaring van de metaboliet kunnen verminderen.

On s’attend à ce que d’autres médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active puissent également réduire la clairance rénale du métabolite.
Verwacht wordt dat andere geneesmiddelen die door actieve tubulaire secretie worden uitgescheiden, ook de renale klaring van de metaboliet kunnen verminderen.

On prévoit que d’autres médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active pourraient aussi réduire la clairance rénale du métabolite.
Het is te verwachten dat andere geneesmiddelen die worden geëxcreteerd door actieve tubulaire secretie, ook de renale klaring van de metaboliet zouden kunnen verlagen.

Des interactions potentielles avec d’autres traitements médicamenteux concomitants doivent être envisagées, en particulier avec les médicaments à élimination essentiellement rénale par sécrétion tubulaire active, via le système de transport cationique (ex. : triméthoprime).
De mogelijkheid van interacties met andere geneesmiddelen die tegelijkertijd worden toegediend moet in beschouwing worden genomen, in het bijzonder als de voornaamste eliminatieweg een actieve renale secretie is via het organische kationentransportsysteem, zoals bijvoorbeeld bij trimethoprim.

Comme 60% du naratriptan sont excrétés par voie rénale via une sécrétion rénale active, représentant environ 30% de la clairance totale, des interactions sont possibles avec d’autres médicaments également éliminés par voie rénale.
Aangezien naratriptan voor 60% renaal wordt geklaard, waarbij ca. 30% van de totale klaring plaats vindt via actieve renale secretie, kunnen interacties optreden met andere geneesmiddelen die eveneens renaal worden uitgescheiden.