Vertaling van "d’une montre enlevez " (Frans → Nederlands) :

inverse des aiguilles d’une montre. Enlevez ensuite le bouchon dévissé (Figure 1).
Verwijder de losgeschroefde dop (Figuur 1).

des aiguilles d’une montre. Enlevez ensuite le bouchon dévissé (Figure 1).
Verwijder de losgeschroefde dop (Figuur 1).

2. N’ENLEVEZ PAS LA GAINE DE L’AIGUILLE, mais vérifier que la seringue est bien fixée en tournant, sans serrer, l’ensemble dans le sens des aiguilles d’une montre.
2. VERWIJDER DE DOP NIET VAN DE NAALD, maar controleer of de spuit goed vast zit, door het geheel, zonder te klemmen, in de zin van de wijzers van de klok te draaien.

15. Si une dose supplémentaire est nécessaire, enlevez la seringue vide en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
15. Indien hierna nog een dosis nodig is, verwijder dan de lege spuit door deze tegen de klok in los te draaien.

Enlevez le bouchon du flacon en appuyant dessus, tout en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (vers la gauche).
Verwijder de flesdop door erop te drukken en de dop tegelijkertijd tegen de klok in (naar links) te draaien.