Traduction de «ecrasement d'autres parties de la cheville et du pied » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ecrasement d'autres parties de la cheville et du pied
crush-letsel van overige delen van enkel en voet

Ecrasement de la cheville et du pied
crush-letsel van enkel en voet

Ecrasement de parties autres et non précisées de la jambe
crush-letsel van overige en niet-gespecificeerde delen van onderbeen

Ecrasement de parties autres et non précisées du poignet et de la main
crush-letsel van overige en niet-gespecificeerde delen van pols en hand

Ecrasement de parties autres et non précisées de l'abdomen, des lombes et du bassin
crush-letsel van overige en niet-gespecificeerde delen van buik, bekken en onderste deel van rug

Autres déformations de la cheville et du pied
overige verworven misvormingen van enkel en voet

Autres lésions traumatiques superficielles de la cheville et du pied
overige gespecificeerde oppervlakkige-letsels van enkel en voet

Lésion traumatique d'autres nerfs au niveau de la cheville et du pied
letsel van overige gespecificeerde zenuwen ter hoogte van enkel en voet

Lésion traumatique d'autres muscles et tendons au niveau de la cheville et du pied
letsel van overige gespecificeerde spieren en pezen ter hoogte van enkel en voet

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau de la cheville et du pied
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten ter hoogte van enkel en voet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, pendant les heures d’ouverture de la clinique du pied, les médecins qui font partie du cadre médical de la clinique du pied peuvent encore effectuer des prestations prévues par la nomenclature des prestations de santé et ce, uniquement pour les bénéficiaires visés à l’article 3 de la présente convention (sauf pour le chirurgien qui, pendant les heures d’ouverture de la clinique du pied, peut également traiter d’autres patients que ceux visés par la présente convention, moyennant le fait qu’il soit suffisamment disponible pour les bénéficiaires de la clinique du pied).
De geneesheren die deel uitmaken van de medische omkadering van de voetkliniek, mogen tijdens de openingsuren van de voetkliniek nog wel verstrekkingen verrichten die voorzien zijn in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, maar dit uitsluitend voor de rechthebbenden bedoeld in artikel 3 van onderhavige overeenkomst (behalve de chirurg die tijdens de openingsuren van de voetkliniek ook andere patiënten mag behandelen dan die waarop deze overeenkomst betrekking heeft, mits hij voldoende beschikbaar is voor de rechthebbenden van de voetkliniek).

Dans le cas où le temps de travail des praticiens de l’art infirmier spécialisés en diabétologie qui font partie de l’équipe de diabétologie multidisciplinaire de l’établissement est plus important dans l’hôpital que le temps de travail prévu dans le cadre de la présente convention, l’établissement veillera un maximum à les occuper exclusivement dans l’équipe multidisciplinaire de diabétologie de coordination, de sorte que ces membres de l’équipe puissent se spécialiser dans l’éducation et l’accompagnement de patients diabétiques (et éventuellement les soins des patients diabétiques avec des plaies au pied) et qu’ils puissent accomplir un minimum d’autres tâches dans l’établissement hospitalier dont l’établissement fait partie.
De inrichting zal er naar streven om de diabetesverpleegkundigen die deel uitmaken van het multidisciplinair diabetesteam van de inrichting maar van wie de totale arbeidstijd voor het ziekenhuis groter is dan hun arbeidstijd in het kader van onderhavige overeenkomst, zo veel mogelijk binnen het overkoepelend diabetesteam te werk te stellen, zodat deze teamleden zich kunnen specialiseren in de educatie en begeleiding van diabetespatiënten (en eventueel de zorg voor diabetespatiënten met voetwonden) en zo weinig mogelijk belast worden met andere taken in de verplegingsinrichting waarvan de inrichting deel uitmaakt.

- gonflement du visage, des chevilles ou d’une autre partie du corps
- zwelling van uw gezicht, enkels of een ander deel van uw lichaam