Traduction de «effet toxique d'une substance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Effets toxiques de substances d'origine essentiellement non médicinale
toxische gevolgen van stoffen van overwegend niet-medicinale herkomst

Mise en observation pour suspicion d'effet toxique de substances ingérées
observatie in verband met verdenking op toxisch effect van ingenomen stoffen

Séquelles d'effets toxiques de substances d'origine essentiellement non médicinale
late gevolgen van toxische gevolgen van stoffen van overwegend niet-medicinale herkomst

Effet toxique de substances autres et non précisées
toxisch gevolg van overige en niet-gespecificeerde stoffen

Effet toxique de substances corrosives
toxisch gevolg van bijtende stoffen

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel

Effet toxique d'une substance
toxisch gevolg van niet-gespecificeerde stof

Effets toxiques d'autres substances précisées
toxisch gevolg van overige gespecificeerde stoffen

Effet toxique d'autres substances nocives absorbées par le biais d'aliments
toxisch gevolg van overige schadelijke stoffen, gebruikt als voedsel

Effet toxique d'autres substances non organiques
toxisch gevolg van overige anorganische-stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.7. Produits de désinfection et similaires, produits toxiques et substances dangereuses et non comestibles
4.7. Ontsmettingsmiddelen en soortgelijke stoffen, giftige stoffen en gevaarlijke en oneetbare substanties

5.7. Produits de désinfection et similaires, produits toxiques et substances dangereuses et non comestibles
5.7. Ontsmettingsmiddelen en soortgelijke stoffen, giftige stoffen en gevaarlijke en oneetbare substanties

Dès que l’on fume, les composants toxiques de la fumée de tabac - plus de 4 000 substances chimiques différentes - entraînent des effets néfastes sur la santé.
Zodra je begint te roken, beginnen de giftige componenten van tabaksrook – meer dan 4.000 verschillende chemische stoffen – negatief in te werken op je gezondheid.

5. Le nom de toutes les substances très toxiques, toxiques, nocives et corrosives contenues dans la préparation en dehors des substances actives.
5. Naargelang het geval, benaming van alle zeer giftige, giftige, schadelijke en corrosieve stoffen die het preparaat bevat naast de werkzame stoffen

21. Le cas échéant, la dénomination des substances très toxiques, toxiques, nocives et corrosives contenues dans le produit en dehors des substances actives est mentionnée
21. Indien van toepassing is de benaming van de zeer giftige, giftige, schadelijke en corrosieve stoffen die het product bevat naast de werkzame stoffen vermeld

Cela peut résulter d’un effet toxique direct du micro-organisme avalé, ou encore d’une substance (toxine) produite par un micro-organisme et qui se retrouve dans ce que nous mangeons (alors que le micro-organisme n’est plus forcément présent).
Het micro-organisme dat via de voeding wordt opgenomen, kan zelf toxisch zijn of het kan een stof aanmaken die in ons voedsel geraakt en die ons ziek maakt.

Il n'est toutefois jamais bon d'exagérer : l'absorption excessive d'une substance alimentaire, quelle qu'elle soit, y compris de vitamine D, peut avoir un effet toxique.
Overdrijven is echter nooit goed: een overmatige inname van om het even welke voedingsstof, inclusief vitamine D, kan een toxisch effect hebben.

Chaque cigarette contient de la nicotine (qui te rend dépendante(e)), des goudrons (cancérigènes), du monoxyde de carbone (gaz très toxique) et plusieurs milliers d' autres substances toxiques !
Elke sigaret bevat nicotine (heel verslavend), teer (kankerverwekkend), koolmonoxyde (giftig gas) en nog ongeveer 1000 andere giftige stoffen!

Le benzène est une substance toxique classée dans le groupe 1 de la classification du CIRC (1987) comme substance cancérogène chez l'homme.
Benzeen is een toxische stof die ingedeeld is in groep 1 van de IARC-indeling (1987) als een voor de mens kankerverwekkende stof.

17017211 Fabrication d'antibiotiques pour aliments pour animaux 17017212 Fabrication de coccidiostatiques pour aliments pour animaux 17017213 Fabrication de facteurs de croissance pour aliments pour animaux 17017214 Fabrication d'améliorateurs de digestibilité pour aliments pour animaux 17017215 Fabrication de stabilisateurs de la flore intestinale pour aliments pour animaux 17017216 Fabrication de substances qui ont un effet positif sur l'environnement pour aliments pour animaux 17017231 Fabrication de vitamines, provitamines et substances à effet analogue pour aliments pour animaux 17017232 Fabrication d'oligo-éléments pour aliments pour animaux 17017233 Fabrication d'acides aminés et leurs sels pour aliments pour animaux 17017234 Fabrication d'urée et ses dérivés pour aliments
17017212 Vervaardiging van coccidiostatica voor diervoeders 17017213 Vervaardiging van groeibevorderende stoffen voor diervoeders 17017214 Vervaardiging van verteringsbevorderaars voor diervoeders 17017215 Vervaardiging van darmflorastabilisatoren voor diervoeders 17017216 Vervaardiging van stoffen die een positief milieu-effect hebben voor diervoeders 17017231 Vervaardiging van vitamines, provitamines en stoffen met analoge werking voor diervoeders 17017232 Vervaardiging van sprenelementen voor diervoeders 17017233 Vervaardiging van aminozuren en de zouten ervan voor diervoeders 17017234 Vervaardiging van ureum en de afgeleide