Vertaling van "effets pharmacodynamiques l'élimination " (Frans → Nederlands) :

Effets pharmacodynamiques L'élimination de la stimulation de la croissance induite par les oestrogènes est une condition préalable à la réponse tumorale lorsque la croissance du tissu tumoral est estrogénodépendante et qu’une hormonothérapie est utilisée.
Farmacodynamische effecten Een eerste vereiste voor een gunstige tumorrespons, in gevallen waarbij de groei van het tumorweefsel afhankelijk is van de aanwezigheid van oestrogenen en endocriene therapie is gebruikt, is het uitschakelen van door oestrogenen teweeggebrachte stimulatie van de groei.

Effets pharmacodynamiques L’élimination de la stimulation de la croissance induite par les œstrogènes constitue la condition préalable pour l’obtention d’une réponse tumorale dans les situations où la croissance du tissu tumoral dépend de la présence d’œstrogènes et l’on utilise une hormonothérapie.
Farmacodynamische effecten De eliminatie van de oestrogeendependente groeistimulatie is de eerste vereiste voor het bekomen van een tumorrespons indien de groei van het tumorweefsel afhankelijk is van de aanwezigheid van oestrogenen en er een endocriene therapie ingesteld wordt.

Effets pharmacodynamiques L’élimination de la stimulation de la croissance induite par les oestrogènes constitue la condition préalable pour l’obtention d’une réponse tumorale dans les situations où la croissance du tissu tumoral dépend de la présence d’oestrogènes et où l’on utilise une hormonothérapie.
Farmacodynamische effecten Een eerste vereiste voor een gunstige tumorrespons, in gevallen waarbij de groei van het tumorweefsel afhankelijk is van de aanwezigheid van oestrogenen en endocriene therapie wordt gebruikt, is het uitschakelen van door oestrogenen teweeggebrachte stimulatie van de groei.

Effets pharmacodynamiques L’élimination de la stimulation de la croissance tumorale médiée par les œstrogènes est un pré-requis de la réponse tumorale dans les cas où la croissance de tissu tumoral dépend de la présence d’œstrogènes et où un traitement endocrine est utilisé.
Farmacodynamische effecten Een eerste vereiste voor een gunstige tumorrespons, in gevallen waarbij de groei van het tumorweefsel afhankelijk is van de aanwezigheid van oestrogenen en endocriene therapie is gebruikt, is het uitschakelen van door oestrogenen teweeggebrachte stimulatie van de groei.