Traduction de «empirique qu'une unité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

empirique | empirique | expérimental
empirisch | wat op waarneming berust

expérimental | expérimental | empirique
experimenteel | proefondervindelijk

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

unité BPAP pour domicile
'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

unité d’échantillonnage de l’air ambiant
apparaat voor bemonstering van omgevingslucht

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

unité murale d’anesthésie
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

unité d’entraînement pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
aandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le calcul de la dose nécessaire de facteur VIII est basé sur la conclusion empirique qu'une unité internationale (U.I. ) de facteur VIII par kg de poids corporel augmente l'activité du facteur VIII dans le plasma d'environ 0,02 U.I. F VIII:C/ml.
De berekening van de benodigde dosering van factor VIII is gebaseerd op de empirische bevinding dat 1 Internationale Eenheid (I. E) factor VIII per kg lichaamsgewicht de factor VIIIactiviteit in het plasma met ongeveer 0,02 I. E. F VIII:C/ml verhoogt.

Le calcul du dosage de facteur VIII nécessaire se base sur la constatation empirique qu’une Unité Internationale (U.I. ) de facteur VIII par kg de poids corporel augmente d’environ 0,02 U.I. F VIII:C/ml l’activité du facteur VIII dans le plasma.
De berekening van de benodigde dosering van factor VIII is gebaseerd op de empirische bevinding dat 1 Internationale Eenheid (I. E) factor VIII per kg lichaamsgewicht de factor VIIIactiviteit in het plasma met ongeveer 0,02 I. E. F VIII:C/ml verhoogt.

Traitement à la demande Le calcul de la dose nécessaire en facteur VIII est basé sur le résultat empirique qu'une Unité Internationale (UI) de facteur VIII par kg de poids corporel augmente l'activité en facteur VIII plasmatique de 2 UI/dl.
‘On demand’-behandeling De berekening van de benodigde dosis factor VIII wordt gebaseerd op de empirische bevinding dat 1 Internationale Eenheid (IE) factor VIII per kg lichaamsgewicht, de factor VIII-activiteit in plasma met 2 IE/dl verhoogd.

Le calcul de la dose nécessaire en facteur VIII se base sur le résultat empirique qu’1 Unité Internationale (UI) de facteur VIII par kg de poids corporel augmente l’activité en facteur VIII plasmatique de 1,5% à 2,5%.
De berekening van de benodigde dosis factor VIII is gebaseerd op de empirische bevinding dat één Internationale Eenheid (IE) factor VIII per kg lichaamsgewicht de plasma factor VIII-activiteit verhoogt met 1,5% tot 2,5% van de normale activiteit.

Une utilisation prophylactique ou empirique d’agents anti-infectieux (anti-bactériens, anti-fongiques, anti-viraux) doit être envisagée pour la prévention et la prise en charge d’infections pendant la période de neutropénie.
Profylactisch of empirisch gebruik van middelen tegen bacteriële, schimmel- of virusinfecties ter voorkoming en beheersing van infecties tijdens de neutropenische periode moet worden overwogen.

Chaque ml de solution contient : Principe actif : Coxiella burnetii inactivé, souche Nine Mile 72 unités FQ* * Unité Fièvre Q : teneur relative de l’antigène phase I mesurée par ELISA en comparaison avec une unité de référence.
Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd Coxiella burnetii, Nine Mile stam 72 QF Unit* * Q-fever unit: relatieve sterkte van fase I antigeen gemeten door ELISA in vergelijking met referentiemateriaal

Coxiella burnetii inactivé, souche Nine Mile 72 unités FQ*/ml Thiomersal max. 120µg * Unité Fièvre Q : teneur relative de l’antigène phase I mesurée par ELISA en comparaison avec une unité de référence.
Geïnactiveerd Coxiella burnetii, Nine Mile stam. 72 QF Unit* Thiomersal .max. 120 µg * Q-fever unit: relatieve sterkte van fase I antigeen gemeten door ELISA in vergelijking met referentiemateriaal

Les patients ont reçu des doses comprises entre 30 et 60 unités/kg (dose médiane : 35 unités/kg) une semaine sur deux sur une période allant jusqu’à 84 mois (7 ans).
De patiënten kregen doseringen toegediend van 30 tot 60 eenheden/kg (mediane dosis 35 eenheden/kg) en dit eens per twee weken gedurende maximum 84 maanden (7 jaar).

VPRIV a tout d’abord été administré selon un schéma d’escalade de doses aux trois premiers patients (15, 30, 60 unités/kg), puis les neuf patients restants ont débuté le traitement par une dose de 60 unités/kg.
VPRIV werd aanvankelijk toegediend met dosisescalatie bij de eerste 3 patiënten (15, 30, 60 eenheden/kg) terwijl de 9 overige patiënten de behandeling begonnen aan 60 eenheden/kg.

Avec ce nébuliseur Altera, vous pouvez utiliser soit une unité de commande eBase, soit une unité de commande eFlow rapid.
Tussen de inhalaties moet steeds een periode van ten minste vier uur zitten. U kunt de Altera vernevelaar met óf een eBase Controller óf een eFlow rapid besturingseenheid gebruiken.