Traduction de «empêche également l'augmentation » (Français → Néerlandais) :

Des études sur des animaux ont démontré qu’ACCOLATE (zafirlukast) empêche également l'augmentation de la perméabilité vasculaire induite par les leucotriènes peptidiques, ce qui donne lieu à un œdème au niveau des voies respiratoires, et qu'il inhibe au niveau des voies respiratoires l'infiltration éosinophile induite par les leucotriènes peptidiques.
Dierenstudies toonden aan dat ACCOLATE (zafirlukast) ook de door peptide-leukotriënen geïnduceerde toename van vasculaire permeabiliteit, die aanleiding geeft tot oedeem t.h.v. de luchtwegen, voorkomt en de door peptideleukotriënen geïnduceerde eosinofiele infiltratie t.h.v. de luchtwegen inhibeert.

Cependant, cette étude présente d’importantes limites méthodologiques, qui empêchent de considérer ces résultats comme étant robustes. Ces limites sont notamment le choix de la population générale comme groupe de référence pour le calcul des taux de mortalité standardisés, ce qui entraîne une confusion non mesurable, et également le fait que les caractéristiques des patients traités peuvent en soi être associées à une augmentation de la mortalité, même dans un groupe à faible risque (à savoir celui des patients traités pour un GHD isolé, une ISS ou une SGA).
Dit onderzoek kent echter aanzienlijke methodologische beperkingen waardoor deze resultaten niet als solide kunnen worden beschouwd, namelijk het feit dat de gehele bevolking als referentiegroep werd gebruikt voor de berekening van de standaardsterftecijfers, wat leidde tot niet-meetbare storing, alsook de kenmerken van de behandelde patiënten die als zodanig met de toegenomen sterfte in verband kunnen worden gebracht, zelfs als zij deel uitmaakten van een laagrisicogroep (d.w.z. een groep die werd behandeld voor geïsoleerde GHD, ISS en SGA).