Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "endroit qu'après quelques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou de ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogee ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin d’éviter une irritation locale, ne placer à nouveau le dispositif au même endroit qu'après quelques jours.

Om lokale irritatie te vermijden, het systeem slechts na enkele dagen terug op dezelfde plaats aanbrengen.


Après une infection avec le virus sauvage de la myxomatose, quelques animaux vaccinés peuvent développer quelques vésicules de très petite taille, particulièrement aux endroits dépourvus de poils, formant rapidement des croûtes.

Na infectie met virulent myxomavirus kunnen sommige gevaccineerde dieren enkele zeer kleine zwellingen ontwikkelen, met name op de haarloze delen van het lichaam, die snel korstjes vormen.


Une cardiotoxicité peut se développer après quelques semaines, après quelques mois et même après plusieurs années après la fin du traitement à la doxorubicine.

Cardiotoxiciteit kan enkele weken, maanden of zelfs jaren na het stopzetten van de behandeling met doxorubicine optreden.


L’augmentation du risque devient significative après quelques années d’utilisation mais retourne au niveau de base en quelques années (au plus cinq ans) après l’arrêt du traitement.

Het verhoogde risico wordt zichtbaar binnen enkele jaren van gebruik, maar neemt weer af tot de beginwaarde binnen enkele (maximaal vijf) jaar na het beëindigen van de behandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’augmentation du risque devient significative après quelques années d’utilisation mais le risque revient à la normale en quelques années (5 au plus) après l’arrêt du traitement.

De stijging van dit risico wordt significant na enkele jaren gebruik maar wordt weer normaal binnen enkele jaren (hoogstens 5) na stopzetting van de behandeling.


Le risque en excès devient manifeste après quelques années d'utilisation, mais revient aux valeurs initiales en quelques années (au maximum cinq) après l'arrêt du traitement.

Het verhoogde risico wordt duidelijk na enkele jaren gebruik, maar daalt weer tot het beginniveau enkele jaren (hoogstens vijf) na stopzetting van de behandeling.


L'augmentation du risque devient significative après quelques années d'utilisation, mais le risque revient à son niveau de départ après quelques années (au plus 5 ans) suivant l’arrêt du traitement.

Voor alle HST wordt een verhoogd risico duidelijk na een paar jaar gebruik, dat stijgt met de duur van de inname en terugkeert naar het basisniveau na een paar (hoogstens vijf) jaar na het beëindigen van de behandeling.


Vous pourrez déjà observer les effets du budésonide quelques jours après avoir débuté votre traitement, mais son effet maximal ne sera atteint qu’après quelques semaines.

Het effect van budesonide kan al na een paar dagen behandeling duidelijk worden, maar zal pas na een paar weken maximaal zijn.


La plupart des effets indésirables de Jakavi sont légers à modérés et disparaissent généralement après quelques jours à quelques semaines de traitement.

De meeste bijwerkingen van Jakavi zijn mild tot matig en zullen meestal na enkele dagen tot enkele weken behandeling verdwijnen.


Il est recommandé de distraire l’animal pendant quelques minutes après le traitement pour empêcher le léchage (l’ingestion de la crème n’est pas néfaste pour le chien, mais le retrait du produit dû au léchage juste après le traitement peut réduire l’efficacité).

Het wordt aanbevolen om de hond na de behandeling enkele minuten af te leiden om te voorkomen dat de behandelde plaats afgelikt wordt (orale absorptie van de crème is niet schadelijk voor de hond maar het aflikken van de crème direct na het aanbrengen kan het effect van de behandeling verminderen).




Anderen hebben gezocht naar : endroit qu'après quelques     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

endroit qu'après quelques ->

Date index: 2023-04-29
w