Vertaling van "enfilage d'un bas élastique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enfilage d'un bas élastique
aanbrengen van elastische steunkousen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lip- / Lymphœdème » Bas de compression » Enfilage des bas
Lip- / Lymfoedeem » Medische compressiekousen » Aantrekken beenkous

Lip- / Lymphœdème » Bas de compression » Enfilage du bas pour bras
Lip- / Lymfoedeem » Medische compressiekousen » Aantrekken armkous

Notre aide à l’enfilage brevetée medi hospitalbutler facilite aux patients et aux infirmiers l’enfilage des bas antithrombose mediven thrombexin ainsi que des bandages de compression struva
Onze gepatenteerde aantrekhulp medi ziekenhuisbutler verlicht het aantrekken van mediven thrombexin tromboseprofylaxekousen en mediven struva kousverbanden voor patiënten en verzorgingspersoneel.

Les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 ne peuvent pas être cumulés avec des bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1
De therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2 kunnen niet gecumuleerd worden met de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1

Les différents bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 ne peuvent pas être cumulés avec des bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1" .
De verschillende therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2 kunnen niet gecumuleerd worden met de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1" .

14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) + A.R. 18.5.2009 (en vigueur 1.8.2009) " b) L'intervention de l'assurance pour les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe, est accordée à partir de la classe III. L'intervention de l'assurance pour les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe de classe II du sous-groupe 1 peut uniquement être accordée aux enfants jusqu'au 15 e anniversaire.
14.10.2008" (in werking 1.1.2009) + " K.B. 18.5.2009" (in werking 1.8.2009) " b) De verzekeringstegemoetkoming voor de therapeutische elastische beenkousen wordt toegekend vanaf klasse III. De verzekeringstegemoetkoming voor de therapeutische elastische beenkousen van klasse II van subgroep 1 kan enkel worden toegekend aan kinderen tot de 15 de verjaardag.

Lors de l'enfilage de bas et de collants de compression, les longues anses confèrent une stabilité optimale.
Het lange handvat zorgt voor maximale stabiliteit bij het aantrekken van elastische kousen en panty's.

Enfilage d'un bas pour bras avec Butler
Aantrekken van een armkous met Butler

Une des particularités de nos bas et bandages de contention antithrombose est l’utilisation d’un fil d’élasthanne non guipé qui donne au bas ses propriétés compressives et hautement élastiques.
Een bijzonderheid van onze tromboseprofylaxekousen en kousverbanden ligt in het gebruik van een " naakte" , niet omsponnen elastaandraad, die de kous zijn compressieve en zeer elastische eigenschappen bezorgt.

Il s’agit de bas avec coutures, composés d’un matériau moins élastique et plus ferme que celui des bas de compression sans couture (utilisés par exemple pour le traitement des maladies veineuses), qui exercent ainsi une pression de surface constante sur la jambe.
Dit zijn kousen met een naad, die minder elastisch zijn en van een steviger materiaal dan naadloze steunkousen (zoals voor de behandeling van vaatziekten) en daardoor een vlakke, constante druk uitoefenen op het been.