Traduction de «enregistrement d'un pacemaker doit cependant » (Français → Néerlandais) :

Un enregistrement d'un pacemaker doit cependant être signé par deux cardiologues travaillant au sein d'un même hôpital.
Een registratie van een pacemaker dient evenwel te worden ondertekend door twee cardiologen binnen hetzelfde ziekenhuis.

Cette application doit permettre l'enregistrement de données individuelles de matériel sur les pacemakers.
Deze toepassing moet toelaten om individuele materiaalgegevens over pacemakers te registreren.

Cependant, dans la mesure où l’enregistrement n’est pas réalisé directement par un médecin ou un pharmacien, il doit au moins avoir lieu sous la responsabilité d'un médecin ou d’un pharmacien.
Echter, voor zover de registratie niet rechtstreeks door een geneesheer of een apotheker wordt uitgevoerd, dient het minstens onder de verantwoordelijkheid van een geneesheer of een apotheker te gebeuren.