Vertaling van "ensemble des frais élevé étant " (Frans → Nederlands) :

Il en résulte un ensemble des frais élevé étant donné qu’il est conditionné par le traitement et qu’il connaît un haut degré de technicité.
Dit brengt met zich mee dat het een hoog kostenplaatje heeft vermits het gedreven wordt door behandeling en een sterke techniciteit kent.

En tant que composant du traitement médical global, il existe également, pour ces personnes, une mesure de protection contre les frais élevés. Pour ces personnes, la limite sur le plan de la contribution personnelle est fixée à € 90 par an pour l’ensemble des soins médicaux et dentaires.
De limiet ligt voor deze personen op een persoonlijke bijdrage van 90€ per jaar voor alle medische en tandheelkundige zorgen.

La réaction entre le gaz carbonique et les absorbeurs étant exothermique, cette élévation de la température dépendra de la quantité de CO 2 absorbée, qui est elle-même fonction du débit de gaz frais dans le circuit ventilatoire, de l’état métabolique du chien et de la ventilation.
Daar de reactie van kooldioxide op absorbentia exothermisch is, wordt deze temperatuurstijging bepaald door de hoeveelheden geabsorbeerde CO 2 . Dit zal op zijn beurt afhangen van de stroming van vers gas in het anesthetische cirkelsysteem, de metabole toestand van de hond en de ventilatie.

Une consultation de suivi, qui dure généralement entre 15 et 30 minutes, coûte pour sa part entre € 20 et 30 €. Pour des cours de cuisine ou des conférences, le prix s’élève généralement à € 150 – ou € 50 par heure - pour l’ensemble de la prestation, hors frais liés au déplacement.
Voor een opvolging, die meestal 15 à 30 minuten duurt, betaalt u gemiddeld tussen € 20 à € 30.